Exemple de utilizare a Charlando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre charlando.
Always nattering.¿Qué haces aquí parado, charlando?
What are you standing here gabbing for?¡siempre charlando juntos!
Always yakking together!Sólo estamos charlando.
We're just gabbing.Bebés charlando, riendo.
Babies chattering, laughing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
charles darwin
charles de gaulle
charles taylor
sir charlescharles dickens
lake charlesray charlesla fundación charles darwin
charles manson
saint charles
Mai mult
Utilizare cu adverbe
general charlescharlar un poco
charles boyer
simplemente charlarcharles II
roissy charlescharles by andy
charles le brun
agradable charlarcharles henri
Mai mult
Utilizare cu verbe
charles xavier
charles messier
charles river
llamado charlescharles lee
charles widmore
charles konan
dirigida por charlescharles james
jean charles
Mai mult
Será mejor que no nos quedemos aquí charlando.
We would better not stand here gabbing.Mujeres charlando en chino.
Women chattering in chinese.Aún estás fumando,sigues charlando.
You're still having a smoke,still chit-chatting.¡No señor, charlando otra vez!
No Sir, chit-chatting again!¿Entonces por qué estamos aquí de pie charlando?
Why are we standing here gabbing, then?Personas charlando y vitoreando.
People chattering and cheering.Charlando con amigos… sobre los grandes temas de la vida.
Nattering with friends… about the major issues in life.Sólo estábamos charlando. Eso está bien.
We were just gabbing that's nice.Está charlando con los fantasmas de nuevo.
She's gabbing with the ghosts again.Escuchen, mientras que usted está charlando aquí, Voy a flash para el club.
Listen up, while you're chattering here, I'm gonna flash to the club.Charlando con las damas en la oficina, falta de respeto a las personas mayores.
Chit-chatting with ladies in the office, disrespect for seniors.Por que está charlando con su amiga.
Because she's yakking with her friend.Im- charlando con amigos en Skype, Facebook, desde una única ubicación.
Im- chat with your buddies on Skype, Facebook, Google Talk, etc. from one place.Lynne Tillman: Charlando sobre el menú.
Lynne Tillman: Chit-chatting about the menu.Estuvimos charlando con Ignacio Gómez Legorburu en la Enoteca Barolo de Madrid.
We were talking with Ignacio Gomez Legorburu at Barolo Enoteca in Madrid.Usted está sentado allí,Sara, charlando, bebiendo café, y mirando miserable.
You're sitting there,Sara, chitchatting, drinking coffee, and looking miserable.Están charlando como adolescentes.
They're yakking like teenagers.El editor en jefe está charlando con su amigo en vez de trabajando.
The editor in chief is chitchatting with his bro instead of working.Estás charlando con un colgado.
You're chitchatting with a gimp.Que has tenido una tarde dura, charlando mientras yo hacía todas los trabajos de casa.”.
You have had a tough afternoon, chattering while I did all the housework.”.La gente charlando- Teléfonos de timbre.
People chattering- Phones ringing.Significa que pasa más tiempo charlando y engullendo rosquillas que trabajando.
It means he spends more time yakking and scarfing down doughnuts than doing his job.Dos ardillas charlando significa que están teniendo una conversación.
Two squirrels chattering means they're having a conversation.Mientras estaban charlando, estaban completamente desnudas.
While chit-chatting, they were stark naked in no time.Hombre y mujer charlando indistintamente caja registradora pitidos, zumbidos.
Man and woman chattering indistinctly cash register beeps, whirs.
