Ejemplos de uso de Болтают en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пусть болтают.
Болтают на солнышке.
Всего лишь болтают.
Sólo hablando.Люди болтают, знаешь ли?
Мертвые шлюхи не болтают.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Uso con verbos
Люди болтают и лопаются от злости.
La gente habla y te mea.Дети в школе болтают о нем.
Los niños hablan sobre él en el colegio.Болтают о вас и Монтейле.
Люди болтают об этом диаконе.
La gente habla sobre ese diácono.Девочки играют в кукол и болтают.
A las chicas, las muñecas y hablar.И они все время болтают об этой чуши".
Y siempre están hablando de eso".Два парня просто… ссут, болтают.
Люди болтают, знаешь ли.- О чем?
Sabes que la gente habla.¿De qué habla?То есть, я думал… Дети болтают.
Me lo imaginaba, porque los chicos dicen.То, о чем болтают здесь в Лечче- правда.
Todo lo que dicen aquí en Lecce.Не такие они и скверные, как все болтают.
No son tan malos como todos dicen.Люди болтают, особенно в Брамфорде.
La gente habla, especialmente en Bramford.И просто: двое парней болтают про кресла.
Y simplemente… Dos tipos charlando sobre sillas.Слышал, болтают об этой секретной инициативе.
He oído hablar sobre una iniciativa privada.Ты знаешь, что все и каждый болтают о вас?
¿Sabes cómo hablan todos de vosotros los de Glee?Все болтают, что ты нашел королеву опухолей.
Todos dicen que encontraste el más grande de los tumores.Собираются вместе и болтают о том, какие они крутые родители.
Reunirse y hablar sobre ser padres impresionantes.Ребята болтают, девочки слушают… и все идет наперекосяк.
Los chicos hablan, las chicas escuchan y todo se arruina.О, дорогой, люди болтают… злые люди, разочарованые люди.
Oh, cariño, la gente habla. Gente enfadada, gente frustrada.Болтают о дурацких поп-группах, об одежде. И спрашивают:.
Hablan de grupos de música pop, de ropa, y dicen cosas como:.Постоянно болтают о соплях, мокроте и террористах.
Hablan sin cesar sobre mocos, mucosidades y terroristas.Болтают о революции по телефону, на факультете и в цехе!
Hablan de revolución por teléfono, en la facultad y en las fábricas!Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов?
Algunos chicos hablan,¿husmeas por los alrededores del baño?Болтают, что эта старая конура заколдована, и все такое прочее.
Dicen que ese viejo lugar esta hechizado o embrujado, o el asunto es que espantan.Они болтают только о том, сколько кружек могут выпить.
Literalmente lo único de lo que hablan es de cuántas cervezas pueden beber.
