Exemple de utilizare a Chatarra în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No seas torpe, chatarra!
You clumsy clunker!Esa chatarra solo causo pesar en esta casa.
That junker caused nothing but grief in this house.Va para la chatarra.
It's going to the junkyard.¿Por qué razón querría alguien comprar mi chatarra?
Why would anyone want to buy mi chatarra?Vía Un montón de chatarra- Croquis y reseña.
Route Un montón de chatarra- Topo and review.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
comida chatarraalimentos chatarrachatarra electrónica
Utilizare cu verbe
comer comida chatarra
Utilizare cu substantive
depósito de chatarrapedazo de chatarramontón de chatarrael depósito de chatarrachatarra de acero
chatarra de cobre
chatarra de hierro
un montón de chatarrachatarra de metal
ese pedazo de chatarra
Mai mult
¿Dónde está el coche chatarra?
Where's the junker car?Hice mis piernas chatarra por error,¿puedo recuperarlas?
Scrapped my legs by mistake, can I get them back?Dulzura, papi fue mi chatarra.
Sweetie, daddy was my clunker.Zinc Chatarra clasificada, lingotes(diferentes aleaciones).
Zinc Classified scraps, ingots(different alloys).No hay nada malo con nuestra chatarra.
There's nothing wrong with our clunker.Coches en depósito de chatarra Coches viejos en el Junkyard.
Cars En 1975, el barco se vendió para chatarra.
In 1921, the vessel was sold for scrapping.Contactar Proveedor HMS 1& 2 Chatarra De Hierro/Heavy Metal Scrap!!
Contact Supplier HMS 1&2 Scraps, cast iron No tardarán mucho en enviarnos a la chatarra.
Won't be long till they send us to the junkyard.Si tu auto comienza a lucir como chatarra, lo tratarás como tal.
If your car starts to look like a clunker, you will treat it like one.Por 50 dólares,me llevaría tu vieja chatarra.
For 50 bucks,I would haul away your old junker.Solicitud de transporating chatarra de acero, placas de acero, palanquillas,etc.
Application for transporating steel scraps, steel plates, billets.Añadir al carrito Star Wars LCG: Chatarra/ Ciclo….
Add to cart Star Wars ICG: Chatarra/ Ciclo….Nuestro producto facilita el reciclaje, fundición,almacenamiento y transporte de la chatarra.
Our product makes it easy to recycle, smelt,store and transport the scraps.A veces resulta que te termina gustando la chatarra y la conduces para siempre.
Sometimes you wind up liking the clunker and driving it around for good.No deberá tomar mucho tiempo desmantelar tu chatarra.
It shan't take long to strip down your clunker.No es serie 400, lo rescate del patio de chatarra.
He's an old 400 series I saved from the junkyard.Oye, he reparado al menos la mitad de esta chatarra.
Hey, I have fixed up at least half of this junker.Eso explica por qué la víctima manejaba una chatarra.
That could be why our victim was driving a junker.Eso es lo que dijo el sacerdote y terminé con esta chatarra.
That's what the priest said and I wound up with this clunker.Un poco de publicidad para el juego Tempolton en depósito de chatarra.
A little advertising for the game Tempolton on junkyard.Una tienda de sunfda no te daria mas de 230 por esa chatarra.
A chop shop wouldn't give you more than 230 on a junker like that.No permitiría que uno de mis luchadores anduviera en una chatarra.
I couldn't have one of my fighters driving around in a clunker.¿Entonces tu cambias heroínas desnudas y las vendes en tu negocio de chatarra?
So should you turn the heroine bald and sell her in junkyard?NCH Mantenimiento tiene las soluciones desincrustantes para eliminar abrasivos, chatarra y desconchado.
NCH Maintenance has the descaler solutions to eliminate scouring, scrapping and chipping.
