Exemple de utilizare a Chequeado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Maletero, chequeado!
Trunk, check!Chequeado, Sargento.
Check, Sergeant.Daredevil Nº 51: chequeado!
Daredevil 51: check!Chequeado eso, lo hice.
Check that, I did it.Los hemos chequeado uno por uno.
We're checking one by one.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Puede que no haya sido suficientemente chequeado.
He might not have been tested enough.Chequeado en dispositivos con Android 4.x/ 5.x.
Tested on devices running Android 4.x/ 5.x.Retén de seguridad apagado chequeado y puntería con el láser.
Safety pin off. Check and aim with your laser.Hemos chequeado la historia de este sujeto.
I have been checking the literature on this subject.Como planteó Laura Zommer de Chequeado: educar e innovar.
As Laura Zommer of Chequeado said: educate and innovate.Chequeado y verificado el interruptor del circuito de TV.
Check and verify TV circuit breaker in.Zommer es directora ejecutiva y periodística de Chequeado.
Zommer is executive and journalistic director of Chequeado.Ha sido chequeado contra todas las formas de spyware y adware.
It has been checked against all forms of spyware and adware.A continuación, Julio Aranovich,físico y Co-Fundador de Chequeado.
Next up, Julio Aranovich,physicist and Co-Founder of Chequeado.Desde 2015, Chequeado tiene su propia división de innovación.
Since 2015, Chequeado has had its own division for innovation.O yo no era muy popular,o alguien había chequeado mis mensajes.
So either I'm not very popular, orI have been checking my messages.He chequeado tu muestra de sangre y el resultado es… positivo.
I have tested your blood sample And the results are… positive.Y no necesitas creer nada,todo puede ser chequeado y analizado.
And you don't need to believe anyone,everything can be checked and analyzed.El flasheo fue chequeado con muchos pero no con todos los modelos.
Flashing routines has been tested on many, but not all models.False, indica que el elemento no debe ser chequeado por errores.
False, which indicates that the element should not be checked for spelling errors.Si aun no lo has chequeado DEBERIAS!: Es super chulo.
If you havent check this wonderful line YOU SHOULD!: Is absolutely awesome.Chequeado no ofrece publicidad en sus páginas, por decisión estratégica.
As a strategic decision, Chequeado does not offer advertising on its pages.Fue allí donde supo sobre Chequeado y se enamoró del proyecto.
It was there that she learned about Chequeado and fell in love with the project.Estamos chequeado. Sí, tiene una corredura en la media izquierda.
We're checking and yes it is a run in the stocking of her left leg.A los editores no les importa,vos solo integras una lista a chequear. Chequeado.
The editors didn't care,you were just a ¿Ha sido chequeado el edificio de sustancias peligrosas como radón, plomo y asbesto?
Has the building been checked for dangerous substances like radon, lead and asbestos?En relación a Argentina, los medios digitales Chequeado e Infobae también contaron sus experiencias.
Regarding Argentina, digital media Chequeado and Infobae also shared their experiences.Chequeado también trabaja de vez en cuando con periodistas externos para determinados proyectos.
Chequeado also works with outside journalists for certain projects from time to time.Google+ Pinterest El equipo de Chequeado, a fact-checking organizacion noticiera sin lucros en Argentina.
Pinterest The team of Chequeado, a fact-checking non-profit news organization in Argentina.
