Exemple de utilizare a Chocaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oficial, ustedes me chocaron.
Sir, you hit me.Ellos chocaron, como nosotros.
They crashed, just like us.Doug y Jeanie chocaron.
Doug and Jeanie crashed.Creo que chocaron con las alas.
I think their wings bumped.Sus clientes lo chocaron.
Your clients crashed it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
chocan entre sí
casi choco
Utilizare cu verbe
evitar chocar
Chocaron contra nosotros en un cruce.
They ran into us at an intersection.Dos murciélagos solitarios chocaron en la noche.
Two lonely bats crashed in the night.Chocaron sus vasos y se bebieron el vino de un trago.
They clinked glasses and gulped the wine.Me robaron, un carro y me chocaron el otro.
They robbed me, a car and you hit me the other.Uno tras otro, chocaron contra el World Trade Center.
One after the other hit the World Trade Center.Era el carro de mi papá al que chocaron en Clayton.
Wasmydad'scar which crashed in Clayton.Los jugadores chocaron sus cabezas una contra la otra.
The players bumped their heads against one another.Se miraron el uno al otro y chocaron sus copas.
They looked at each other and their glasses clinked.Nuestras bocas chocaron juntas, ahogando mis palabras.
Our mouths crashed together, drowning out my words.Ellos se miraron el uno al otro y chocaron sus vasos.
They looked at each other and their glasses clinked.Dos aviones chocaron contra el World Trade Center.¿Es así?
Two planes hit the World Trade Center. Is that right?Intentaron escapar pero chocaron su automóvil.
They tried to escape but crashed their vehicle.MTV Movie Awards: CuandoCrepúsculo y Betty White chocaron!»!
MTV Movie Awards:When Twilight& Betty White Collide!Ustedes chocaron y ahora están inconscientes en un banco de nieve.
You crashed and now you're lying unconscious in a snowbank.Las montañas surgieron cuando las placas continentales chocaron.
Mountains are born when continental plates collide.Es aquí que chocaron con el cuerpo principal de las hordas Amalecitas.
It is here that they ran into the main body of the Amalekite horde.Él estaba llevando a Shawnee a urgencias cuando chocaron.
He was taking Shawnee to the emergency room when they crashed.Bueno, ese tipo de energías solo chocaron un par de veces en mi cocina.
Well, we kind of just bumped energies a couple times in my kitchen.Se realizaron un total de 43 intentos, ycon 9 coches que chocaron.
A total of 43 attempts were made,with 9 cars bumped.En el momento en el que estas radiosondas chocaron con el suelo, estaban muertas.
By the time these radiosondes hit the ground, they were dead.Quienes chocaron con sus mentes en la cárcel esperando criminales imposibles con cabezas doradas y.
Who crashed through their minds in jail waiting for impossible criminals.En una vasta estepa,dos hombres en moto chocaron uno contra otro.
In a vast steppe,two men with motorcycle crashed to each other.Las propuestas de Ehrlich, sin embargo, chocaron con una resistencia cultural, política y religiosa.
Ehrlich's proposals, however, collided with cultural, political, and religious resistance.Sentí aguijones de dolor en la quijada cuando mis dientes chocaron contra el metal.
Needles of pain ran though my jaw as my teeth hit metal.Antes de que la conferencia concluyese, chocaron con otro obstáculo.
Before the conference was finished, they ran into another obstacle.
