Exemple de utilizare a Clavaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clavaron postes ahí;
They stuck poles on it;No lo clavaron en.
He has got enough nails on him.Clavaron en mi pecho la flecha del dolor.
They dug into my chest the arrow of pain.Allí lo clavaron en la cruz.
There they nailed him to the cross.Esa junta de directores Me clavaron con.
That board of directors they stuck me with.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
clavar un clavo
clavado en la cruz
cuchillo clavadoprofundidad de clavadoclavado a la cruz
una espina clavadajesús es clavado
Mai mult
Utilizare cu verbe
obtiene clavado
Me clavaron la aguja.
They stabbed me with a needle.Los banqueros y los predicadores lo clavaron en una cruz.
The bankers and the preachers they nailed him on a cross.Le clavaron el pie en el suelo.
They nailed his feet to the floor.En ese momento los demonios clavaron a mi padre en el suelo.
At that moment the demons nailed my father to the ground.Y clavaron a Jesús Cristo en su tumba.
And they nailed Jesus Christ in his grave.Pero los banqueros y los predicadores, lo clavaron en la cruz.
But the bankers and the preachers, they nailed him on the cross.Allí clavaron a Jesús en la cruz.
There they nailed Jesus to the cross.Todos hemos estado crucificados, y ellos clavaron a Jesús al árbol.
We have all been crucified and they nailed Jesus to the tree.Cuando clavaron sus pies y las muñecas.
When they nailed His feet and wrists.Dijeron algo sobre el precio del éxtasis,y luego me clavaron un tenedor.
Something about the price of ecstasy,and then they stuck a fork in me.¡A mí me clavaron un punzón en el ojo!
To me they nailed me a punch in the eye!Los rompecabezas eran interesantes y sentí que ellos clavaron el nivel de dificultad.
The puzzles were interesting and I felt they nailed the level of difficulty.Cuando clavaron al Salvador en la cruz.
When they nailed the Savior to the cross.Clavaron Sus manos y los pies en una cruz.
Nails were hammered into His hands and feet.Incluso cuando me clavaron en el Nivel 5, sabía que algún día.
Even when they stuck me on level five, I knew someday.Los clavaron desnudos en postes de colores.
Nailing them naked to coloured stakes.Sus amigos lo clavaron con la cuenta de la comida.
Harry's friends stuck him with the dinner bill.Le clavaron un cuchillo que iba destinado a mí.
That knife they stuck in him was meant for me.Esos doctores de Texas clavaron su fusión, entonces podemos saltarnos la descompresión.
Those Texas docs nailed your fusion, so we can skip decompression.Le clavaron a la tierra, y quemaran a su familia frente a el.
They tied him to a stake, then burned his family while he watched.¡Y después clavaron Sus manos y Sus pies a la Cruz!
And then they nailed His hands and His feet to a Cross!Le clavaron la tranca hasta las tapas y le hicieron tragar hasta las amigdalas.
They nailed the bar to the covers and made him swallow until the tonsils.Al fin le clavaron en la cruz donde le dejaron hasta que muriera.
Finally, they nailed Him to the cross and left Him to die.Los tres clavaron sus manos impías en la carne pura del ángel.
All dug their wicked hands into her pure flesh. The angel screamed.Pedro y Juan clavaron sus ojos en él; y Pedro le dijo: "Míranos".
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Synonyms are shown for the word 
