Exemple de utilizare a Coagular în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Bovie no puede coagularlo.
Bovie can't even coagulate.Cortar y coagular precisamente en la misma hora.
Cut and coagulate precisely at same time.Sus plaquetas dejaron de coagular.
Her platelets stopped clotting.Su sangre podría coagular más de lo normal.
Your blood may clot more than it should.Quiero decir, ellos podrían coagular.
I mean, they could coagulate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sangre coagulada
Utilizare cu adverbe
Ademas, no puede coagular para salvar su vida.
Plus, he can't clot to save his life.Es bueno saber que todavía puedo coagular.
It's nice to know that I can still clot.La sangre no puede coagular sin suficiente calcio.
Blood cannot clot without sufficient calcium.Los tutores de Tongva están aquí para coagular!
The Tongva Tutors are here for coagulating!Plaquetas, que ayudan a la sangre a coagular y a controlar el sangrado.
Platelets, which helps the blood clot and control bleeding.Su sangre se vuelve más gruesa para que pueda coagular.
Your blood becomes thicker so it can clot.La sangre tarda más tiempo en coagular y la hemorragia en detenerse.
It takes longer for blood to clot and for bleeding Su sangre se vuelve más gruesa para que pueda coagular.
Blood becomes"thicker" so that it can clot.Con ello se consiguen coagular los vasos sanguíneos que atraviesan el tallo del pólipo.
This coagulates the blood vessels and then cuts through the stalk.Conteo de plaquetas bajo significa que su sangre no puede coagular bien.
Low platelet count means your blood cannot clot well.La sangre debe coagular correctamente para evitar el sangrado intenso durante el procedimiento.
Your blood needs to clot correctly Alguien con un Von Willebrand moderado teóricamente podría coagular.
Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.La presión penetrante sobre la dentadura promoverá el coagular y disminuirá la sangría.
Biting pressure on the denture will promote clotting and decrease bleeding.Tiempo de protrombina eINR(una medida de cuánto tarda la sangre en coagular).
Prothrombin time andINR(a measure of blood clotting).Las propiedades astringentes del vinagre ayudan a desinfectar y a coagular los cortes pequeños.
The astringent properties of vinegar help to disinfect and clot small cuts.El principio de la termocoagulación es calentar la vena,lo que la hace coagular.
The principle of thermocoagulation is heating the vein,which makes it coagulate.Con la gran selección de instrumentos endoscópicos se pueden cortar, coagular y desvitalizar tejidos.
A large selection of endoscopic instruments allows tissue to be cut, coagulated and devitalized.Las plaquetas(trombocitos) son células sanguíneas incoloras que ayudan a la sangre a coagular.
Platelets(thrombocytes) are colorless blood cells that help blood clot.La vitamina K1 es la principal forma de vitamina K responsable de coagular la sangre.
Vitamin K1 is the primary form of vitamin K responsible for blood clotting.Las evaluaciones quedaron atrás así que discúlpame sino puedo coagular contigo.
Test screenings are long behind me. So,sorry if I can't coagulate with you.Los trombocitos son plaquetas que ayudan a detener las hemorragias al coagular la sangre.
Thrombocytes are platelets that help stop bleeding by clotting the blood.Escalpelo armónico: utiliza energía ultrasónica para cortar y coagular simultáneamente.
Harmonic scalpel- uses ultrasonic energy to cut and coagulate simultaneously.La función de las plaquetas es principalmente prevenir el sangrado al coagular la sangre.
The function of platelets is mainly to prevent bleeding by clotting the blood.El bisturí ultrasónico 120 es, generalmente, correctamente adecuado para cortar, coagular y reformar el tejido.
The ultrasonic blade 120 is generally well-suited for cutting, coagulating, and reshaping tissue.
