Exemple de utilizare a Cobraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le cobraron extra por esa paliza?
They charge him extra for that beating?Ningún espíritu, pero sus juguetes cobraron vida.
No spirit, but his toys came to life.Los banqueros cobraron sus utilidades.
Then the bankers collected their profits.Dónde estaba yo cuando los cohetes cobraron vida….
Where was I when the rockets came to life.Y luego sobre cobraron por esa nave… David: Correcto.
And then they overcharged for that craft… David: Right.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuentas por cobrarcobra vida
las cuentas por cobrarcréditos por cobrarotras cuentas por cobrarun crédito por cobrarderecho a cobrarcuentas a cobrarderecho de cobrarcobrando impulso
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cobran menos
cobrar más
solo cobramossolo se cobraráse cobran por separado
cobra cada vez más
generalmente cobranaquí para cobrarya se ha cobrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuenta por cobrarsuelen cobrarsiguen cobrandoquiere cobrarempezar a cobrarcomenzó a cobrarintentó cobrartratando de cobrarautorizado a cobrar
Mai mult
Deporte 1967: el año en que“Relatos salvajes” cobraron vida.
Sport 1967: The year the“Wild Tales” came to life.Pagué $139, así que me cobraron por el precio correcto!
I was quoted $139, so charge me for the correct price!Al instante los pies y los tobillos del hombre cobraron fuerza.
At once the man's feet and ankles became strong.Mi cabello y mi maquillaje cobraron vida gracias a Christian Sanchez".
My hair and makeup came to life thanks to Christian Sanchez.".Y entonces una noche te conocí y las historias cobraron vida.
And then one night I met you and stories came to life.Ellos piensan que pueden me cobraron por una película sucia.
They think they can charge me for some dirty movie.Nos cobraron por un sofá, pero nos acreditan para tres de ellos.
They charged us for one couch, but they credited us for three of them.En febrero, otras cosas cobraron importancia.
In February, other things became important.Julio encendió la luz ylas pinturas sobre el techo abovedado cobraron vida.
Julio turned on the light andthe paintings on the vaulted ceiling came to life.Todos los muertos cobraron vida y se convirtieron en los muertos vivientes.
All the dead came to life and turned into the walking dead.Después de la Resurrección,los discípulos cobraron nuevas energías.
After the Resurrection,the disciples became renewed.Tales palabras cobraron fuerza cuando en 2016, Silencio, se convirtió en Campeón de Andalucía.
Such words gained strength when, in 2016, Silencio became Champion of Andalucía.Nuevos países surgieron ylas Naciones Unidas cobraron fuerza.
New countries emerged andthe United Nations gained strength.Estos supuestos estafadores cobraron la venta mediante un'cheque endosado'.
These alleged scammers charged the sale by means of an'endorsed check'.Justo antes del incendio,todos los aparatos de repente cobraron vida.
Right before the fire,all the appliances suddenly came to life.¿Los huesos de dinosaurio del museo cobraron vida y comenzaron a perseguirme?
The dinosaur bones in the museum came to life and started chasing me?Una de las ventajas de este proyecto es que los platos cobraron vida…!
One of the advantages of the project was that the dishes came to life!Nosotros lo hicimos en el Punto 14 y nos cobraron 100KGS(1.40$) por persona.
We did it at Point 14 and they charged us 100KGS($1.40) per person.Nos acomodaron, nos sirvieron una botella de champagne y por último nos cobraron.
They accommodated us, we were served a bottle of champagne and finally they charged us.Hasta 1998, los seis actores principales cobraron 30.000 dólares por episodio.
Up until 1998, the six main actors were paid $30,000 per episode.Hace tiempo, Albión estaba plagada de agresivos gnomos de porcelana que cobraron vida.
Albion was once awash with aggressive porcelain gnomes that came to life.Las manifestaciones empezaron el 5 de abril y cobraron proporciones sin precedentes.
The demonstrations began on 5 April and took on unprecedented proportions.La sostenibilidad ecológica yla reducción de la pobreza cobraron importancia.
Ecological sustainability andpoverty reduction gained importance.Las chaquetas valen $178 y los trabajadores cobraron 74 centavos por chaqueta.
The jackets are$ 178 and the workers were paid$ 0.74 for every jacket they made.
