Exemple de utilizare a Codificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es difícil codificar su ADN.
It's hard coded in their DNA.Codificar un PDF o una cartera PDF con un certificado.
Encrypt a PDF or PDF Portfolio with a certificate.Una forma interesante de codificar una señal.
That's an interesting way of scrambling a signal.Puedo codificar las señales más fuertes.
I can scramble the strongest of signals.Y luego, la capacidad de trocear y de codificar contenido.
And then this ability to chunk encoded content.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Programa para codificar los mensajes de texto en imágenes.
Software for encrypting text messages in images.El archivo contiene datos en un video yse pueden comprimir y codificar.
The file contains data on a video andcan be compressed and encoded.Eso hace imposible disfrazar o codificar una señal de voz.
It makes it impossible to disguise or scramble a voice signal.Codificar los datos confidenciales y protegerlos con una contraseña.
Encrypt sensitive data and protect it with a password.Descripción Programa para codificar los mensajes de texto en imágenes.
Description Software for encrypting text messages in images.Codificar y realizar copias de seguridad de datos en ceejay centros de datos.
Encrypt and back up data to CeeJay data centers.BitCrypt 5.0 Programa para codificar los mensajes de texto en imágenes.
BitCrypt 5.0 Software for encrypting text messages in images.El objetivo del segundo estudio fue investigar si PCV2 puede codificar miRNAs virales.
The objective in the second study was to explore if PCV2 encodes viral miRNAs.La voz ha de codificarse para poder ser transmitida por la red IP.
Voices must be encoded in order to transmit them through the IP network.Tras esta fase hay que cuantificar y codificar las muestras recogidas.
After this phase, the collected samples must be quantified and coded.Puede bloquear, codificar o cifrar dependiendo de la velocidad y la seguridad.
You can lock, scramble, or encrypt based on speed and security.Dadas las dimensiones humanas del tema, urge codificar en esta esfera.
Given the human dimensions of the topic, codification was urgently required in that area.Es necesario codificar algunos glucómetros con cada nuevo envase de tiras reactivas.
Some meters must be coded to each container of test strips.Este año informó de haber logrado codificar 22 megabits de datos digitales.
This year he reported having encoded 22 megabytes of digital data.También, puede codificar sus archivos usando uno de sus cinco algoritmos de seguridad.
Also, you can encrypt your archives using one of five secure algorithms.Nuestra innovación excepcional obstruye el ransomware de WanaCrypt0r antes de que pueda codificar sus documentos.
Our exceptional innovation obstructs the WanaCrypt0r ransomware before it can scramble your documents.Las imágenes que se han de codificar pueden estar entrelazadas o ser progresivas.
Pictures to be coded can be either interlaced or progressive.Codificar de forma segura el documento electrónico cifrado para su envío por internet;
Securely encrypt the Sistema de seguridad Es posible codificar los datos para el transporte(WEP, WPA).
Security system Data can be encoded and transported(WEP, WPA).Codificar los archivos confidenciales, tales como los archivos tributarios almacenados en su computadora.
Encrypt sensitive files such as tax records stored on the computer.Un programa de seguridad para codificar tus cuentas y documentos Descarga.
A security software for encrypting your accounts and documents Download.Codificar teléfono: Le permite codificar datos en el teléfono por motivos de seguridad.
Encrypt phone- Allows you to encrypt data on the phone for security.También puedes automáticamente codificar información utilizando el algoritmo AES de 256-bit.
You can also automatically encrypt data using the 256-bit AES algorithm.Esto incluye codificar su información inactiva utilizando el cifrado AES de 256 bits.
This includes encrypting your information at rest using 256-bit AES encryption.Seguridad> ENCRIPTACIÓN Codificar teléfono- Permite cifrar el teléfono a fin de mantenerlo seguro.
Security> ENCRYPTION Encrypt phone- Allows you to 
