Exemple de utilizare a Coexisten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coexisten en el mismo carácter de Dios.
They co-exist in the very character of God.Aquí, los contrastes coexisten en armonía.
Around here the contrasts live in harmony.Coexisten pero no se pueden mirar.
They coexist but La pobreza y el hambre coexisten con el exceso de cereales.
Poverty and hunger exist amidst an excess food grain.Coexisten dos modelos de apertura a la competencia.
There are two models for opening up to competition.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coexistir en paz
coexistir en armonía
coexista con israel
Utilizare cu adverbe
coexistir pacíficamente
Utilizare cu verbe
P:(Galatea) Bueno, la 1D, la 2D,y la 3D coexisten todos juntos.
Q:(Galatea) Well, 1D, 2D,and 3D all live together.En Alicante coexisten dos idiomas oficiales.
In Alicante there are two official languages.Existen varias condiciones que a menudo coexisten con la discalculia.
There are a few issues that often co-occur with dyscalculia.Los Bioroides coexisten con los humanos pacíficamente.
Bioriod coexists with human peacefully.Existen varias condiciones que a menudo coexisten con la discalculia.
There are a number of issues that often co-occur with dyslexia.Coexisten en una condición de sublime indiferencia.
They coexist in a condition of sublime indifference.En este proyecto,vivir y trabajar coexisten en un mismo lugar.
In this project,living and working coexists in the same space.Coexisten dos lenguas oficiales, Filipino e Inglés.
There are two official languages, Filipino and English.En estos dos barrios coexisten la tradición y la modernidad.
In these neighbourhoods tradition is coexisting with modern features.Coexisten, pero el énfasis debe hacerse en la cooperación.
They coexist but we have to emphasize cooperation.Solamente en el punto triple coexisten en equilibrio las tres fases;
All three phases exist in equilibrium only at the triple point;Si coexisten,¿cómo se complementan el uno al otro?
If they coexist, how do Nos enriquecemos todos con las múltiples diversidades que coexisten.
We are all the richer for these many diversities that coexist side by side.En japonés coexisten tres tipos diferentes de escritura.
In Japanese there are three different types of writing.Turistas, estudiantes, artistas e intelectuales coexisten en sus calles.
Tourists, students, artists and intellectuals coexist side by side in its streets.Coexisten con él y multiplican su contexto histórico.
They coexist with it and multiplies its historical context.Ciertas dificultades de aprendizaje yde atención a menudo coexisten con la discalculia.
Certain learning andattention issues often co-occur with dyscalculia.Ambas coexisten actualmente en la ciudad y el turismo es más elevado que nunca.
Both currently live together in the city and tourism is higher than ever.En muchos países,los reguladores sectoriales coexisten con las autoridades de la competencia.
In many countries,sectoral regulators and competition authorities exist side by side.En español coexisten dos fórmulas para los diálogos: las rayas y las comillas dobles.
In Spanish, there are two formulas for dialogues: dashes and quotation marks.Coexisten sin tensión aquí, en este lugar, la condición de limite se palpa incómoda.
They coexist without tension here, in this place, the boundary condition is felt uncomfortable.Son muy diferentes, coexisten con sus anfitriones en una verdadera relación simbiótica.
They're different. They coexist with their hosts in a truer symbiotic relationship.Coexisten tres grandes modelos de organización administrativa: la centralización, la territorialización y la descentralización.
Three basic administrative models exist side by side: centralization, devolution and decentralization.Las condiciones que coexisten apoyan un diagnóstico pero separadamente, no se consideran rasgos cardinales.
Co-existing conditions support a diagnosis but are not, separately, considered cardinal traits.Todos coexisten sin esnobismo ni basura como la que encontré viviendo en otro lugar.
Everyone coexists with no snobbery or rubbish like that which I found living elsewhere.
