Exemple de utilizare a Coexistiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy feliz coexistiendo.
I'm happy to coexist.Todo coexistiendo en perfecta armonía.
All existing in perfect harmony.Tribus mezcladas coexistiendo.
Mixed tribe cohabitating.Coexistiendo con nuestros antepasados en África hace poco más de 200,000 años.
Co-existing with our forebears in Africa just over 200,000 years ago.Estos tres puntos de vista siguen coexistiendo.
Those three viewpoints continued to coexist.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coexistir en paz
coexistir en armonía
coexista con israel
Utilizare cu adverbe
coexistir pacíficamente
Utilizare cu verbe
Debemos continuar coexistiendo y fomentar la paz”.
We must continue with this coexistence and promote peace.”.Millones de estadounidenses viven en México,¿podemos seguir coexistiendo?
Millions of Americans live in Mexico, can we continue to coexist?Coexistiendo con los nuestros, invencibles, intangibles, inaccesibles hasta ahora.
Co-existing with our own, invisible, intangible, inaccessible. Until now.Diouf: Pobreza y riqueza siguen coexistiendo en Europa.
Wealth and poverty continue to coexist in Europe- Diouf.Está perfectamente claro que la criptografía yla Blockchain continuarán coexistiendo.
It's abundantly clear that crypto andblockchain will continue to co-exist.Los hombres y las mujeres no pueden seguir coexistiendo unos contra otros.
Men and women cannot continue co-existing against other.Inicialmente nace coexistiendo con la tumba, desplazando esta última hacia 1860.
Initially, it began in coexistence with the tumba, finally displacing it around 1860.Mientras estés allá, el pasado yel presente seguirán coexistiendo.
As long as you're back there, past andpresent will continue to coexist.Hay otros, todos coexistiendo en la eterna inflación en el super-universo de queso de Linde.
There are others, all co-existing within the eternally-inflating super-universe of Linde's cheese.Los modelos basado en DTU ybasado en núcleos virtuales seguirán coexistiendo.
The DTU andvCore-based models will continue to exist side by side.No es raro encontrar la desnutrición y la obesidad coexistiendo en el mismo país, la misma comunidad y el mismo hogar.
It is not uncommon to find undernutrition and obesity co-existing within the same country, same community, and same household.¿Son estos candelabros de vidrio con un sentido de ritual y felicidad coexistiendo?
Are these glass candlesticks with a sense of ritual and happiness co-existing?Por un lado, los empleados indefinidos gozan de seguridad laboral yamplios beneficios sociales, coexistiendo, por otro lado, con empleados temporales con escasa cobertura social y elevada estacionalidad.
On the one hand, long-term contracted employees enjoy job security andsignificant social benefits, coexisting on the other hand with short term employees on limited social security and high seasonality.La prestación pública y la prestación privada de educación básica deben continuar coexistiendo.
Public and private provision of basic education must continue to co-exist.Las versiones para Windows 10 y PC/Mac seguirán coexistiendo como juegos diferentes.
The Windows 10 and PC/Mac versions will continue to co-exist as separate games.Hemos encontrado huellas de pisadas humanas, de dinosaurios y todo tipo de fósiles que los científicos dicen que no deberían estar en el mismo estrato,los encontramos coexistiendo.
We have found human footprints, dinosaurs and all types of fossils that scientists tell us that should not be in the same level,we find them coexisting.En Londres todo está a la mano, todo pasando al mismo tiempo, coexistiendo, pero no del todo mezclado.
In London everything is at hand, all simultaneously happening, coexisting but not quite mixing together.Está inspirado en ecologías virtuales- espacios morfológicos inestables que surgen de una interacción de entidades no relacionadas coexistiendo con el vacío.
It's inspired by virtual ecologies- unstable morphological spaces that emerge from an interaction of co-existing unrelated entities with the void.Si algo salta desde dentro,¡voy a salir volando!'Manono y Salani,han estado coexistiendo como dos tribus en un único mundo.
If something jumps out of there, i'm like… manono andsalani you have been coexisting as two tribes sharing one world.Éste es un caso extremo de convergencia forzada: el ambiente personal yla funcionalidad corporativa coexistiendo en el mismo dispositivo.
This is an extreme case of forced convergence: the personal environment andcorporate functionality coexisting in the same device.Y por primera vez en la historia de"Survivor" dos tribus se encontraron coexistiendo en la misma playa en una guerra de sexos.
And for the first time in survivor history, two tribes found themselves coexisting on one beach in a battle of the sexes.No tres Dioses, sinouno solo con tres personalidades, coexistiendo en la unidad.
Not three Gods, butone God with three personalities, coexisting in unity.En este post voy a explicar como instalar Python 3 en Linux coexistiendo con Python 2.
In this post I'm going to explain how to install Python 3 coexisting with Python 2 in Linux Kubuntu 13.10 in my case.El juego tiene lugar en el momento actual, con objetos ypersonas cotidianos coexistiendo con magia y monstruos mitológicos.
The game is set in the present day, with everyday objects andnormal people co-existing with magic and mythological monsters.El Señor de los Anillos", en la que existen múltiples poblaciones homínidas coexistiendo sobre la Tierra al mismo tiempo.
What we're now seeing is a Lord of the Rings type situation in which there are multiple hominid populations coexisting on Earth at the same time.
