Exemple de utilizare a Cohabitar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás cohabitar primero?
Maybe cohabit first?¿Cuándo dejaron de… cohabitar?
When did you stop… cohabiting?Quiero cohabitar con usted.
I want to live together with you.Peter y tú tienen que resolver cómo cohabitar.
You and peter need Cohabitar es mejor de lo que suponía.
Cohabitating's better than I thought it would be.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
parejas que cohabitan
Nadie debería tener que cohabitar con un mentiroso.
No one should have to cohabitate with a liar.Ashley no es el tipo de mujer con el que quisiera cohabitar.
Ashley is not the kind of woman he wanted to cohabit.No tomarlo. Cohabitar. Para rellenar nuestra colmena.
Not take over… cohabitate, to replenish our hive.Corremos un riesgo aun intentando cohabitar unos con otros.
We're taking a chance even trying to live together.Mantenga a su bebé en su habitación del hospital todo el tiempo cohabitar.
Keep your baby in your hospital room around the clock rooming-in.Ambas visiones deben cohabitar para enriquecer la organización.
Both views must cohabitate to enrich the company.Los cónyuges ya no estarán obligados a cohabitar.
The spouses will no longer be bound by the duty of cohabitiation.El hecho de que decidáis cohabitar no es exactamente un spoiler.
The fact that you decided to cohabitate is not exactly a spoiler.Fui muy conmovida ysinceramente deseé cohabitar con él.
I was greatly moved andI sincerely wished to live together with him.En cautividad pueden cohabitar con otras especies de aves.
In their winter refuges, they may coexist with several other species of robin.Solo a las parejas casadas se les permite cohabitar en Túnez.
Only married couples are permitted to cohabit in Tunisia.Afirma que cohabitar con dos de sus parejas tiene muchas ventajas.
She claims that cohabitating with two of her partners has many advantages.¿Cómo pueden los musulmanes y los cristianos cohabitar y evangelizar?
How can Muslims and Christians cohabit and evangelize?Tienen el deber de cohabitar, aunque puedan mantener domicilios separados.
They have a duty to cohabit though they can retain separate domiciles.También fueron la primera generación en cohabitar antes del matrimonio.
They also were the first generation to cohabit before marriage.Los precasados pueden optar entre encontrarse a menudo o cohabitar.
Pre-married couples can decide to"go out" together regularly or to cohabit.Ya sabes, una de las alegrías de cohabitar es desayunar juntos.
You know, one of the joys of cohabitation Is having breakfast together.Nos centramos en incrementar la capacidad de las comunidades para resolver conflictos y cohabitar en paz.
We focus on enhancing communities' capacity to resolve conflicts and co-exist peacefully.Vida Salvaje: La dificultad de cohabitar personas, ciudades y animales.
Wildlife: The difficulty of cohabiting people, cities and animals.La selección de los materiales, comode la disposición axial del programa busca establecer una cierta estabilidad en la forma de cohabitar de los caballos.
The selection of materials, andthe axial arrangement of the program, seek to establish a certain stability in the way that the horses cohabit.Se le prohibió absolutamente a Israel a cohabitar con las naciones Cananeas.
He absolutely forbade Israel to cohabitate with the Canaanite nations.Las iglesias se resignaron a cohabitar sin por ello abandonar sus particularidades.
Churches are resigned to cohabitation without abandoning their individuality.En los perros amputados esto problemas pueden además cohabitar con la própia amputación.
In dogs amputees this problems can also coexist with the own amputation.Lo artificial ylo natural pueden cohabitar a pesar de la diferencia de los materiales.
The artificial andthe natural can cohabit despite the difference of the materials.Dignidad, no resignarse a vivir y cohabitar con la suciedad que provocamos.
Dignity, do not resign itself to live and cohabit with dirt that we provoke.
