Exemple de utilizare a Comas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta que comas lo último de mi.
Till you eat the last of me.Sí, bueno, quizá te Io comas tú a él.
Yes, well, perhaps you the coma.Quiero que comas, lo digo en serio.
I want you eating. I mean it.Si escribe varias direcciones IPv4,sepárelas con comas.
If you enter multiple IPv4 addresses,separate each with a comma.No quiero que comas solo.
I don't want you eating by yourself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sa comacoma alimentos
coma diabético
coma decimal
la coma decimal
coma profundo
coma solo
hijo comacoma frutas
coma alimentos saludables
Mai mult
Utilizare cu verbe
separadas por comascoma inducido
entró en comacayó en comaseparados por una comaquiero que comassigue en comasalió del coma
Mai mult
Utilizare cu substantive
un estado de comapacientes en comacoma en el hospital
años en comael estado de coma
Y cuando comas por fuera, escoge comidas saludables del menú.
And when you eat out, choose healthy foods from the menu.Steph, cariño, no quiero que comas un montón,¿de acuerdo?
Steph, sweetie, I don't want you eating a bunch, okay?Mastica bien con tu boca cerrada yno hables mientras comas.
Chew well with your mouth closed anddon't talk while you eat.No quiero que comas nada de esto.
I don't want you eating any of these.Puede introducir más de una dirección, separándolas con comas.
You can input more than one address by separating with comma.No quiero que comas dentro del auto.
I don't want you eating inside the car.Ingresa las palabras que desees ocultar separándolas con comas.
Enter any words you want to hide, separating each with a comma.Zara, no quiero que comas demasiadas golosinas.
Zara, I don't want you eating too much junk.Se pueden indicar varias salas separe los valores mediante comas.
Multiple rooms can be entered separate each value with a comma.Anota todo lo que comas y bebas durante una semana.
Write down everything you eat and drink for a week.También puede combinar varias reglas separándolas mediante comas.
You can also match multiple rules by separating them with a comma.La próxima vez que comas o prepares pizzas, pruébalas con jalapeños!
And next time you eat Pizza, give it a try!A: Puedes añadir más direcciones email separándolas con comas.
To: You may provide more e-mail addresses by separating them with a coma.Anota todo lo que comas y el número de calorías.
Write down everything you eat and the number of calories/kilojoules.Sin embargo, esto no significa que mientras más frutas comas, mejor.
However, this does not mean that the more fruits you eat, the better.Mamá y papá no quieren que comas con la cara hundida en el plato.
Mom and Dad don't want you eating with your face on the plate.Si tiene varios números de serie,introdúzcalos y sepárelos por comas.
If you have multiple serial numbers,enter and separate them by comma.Quiero que comas alimentos sólidos en cuanto puedas hacerlo.
And I want you eating solid food as soon as Palabras Clave y Frases Clave(menos de 50 palabras,use comas para separar).
Keywords and Keyword Phrases(under 50 words,use comma to separate).Cuando comas yogur y bebas leche, elige las variedades bajas en grasas o descremadas.
When you eat yogurt and drink milk, go for the low-fat or skim varieties.O que tal vez estaba escondido entre dos comas y un signo de exclamación.
Or maybe they were just hiding between a comma and an exclamation mark.Cuando comas uno, estarás probando el sabor real de la cultura japonesa.
When you eat ekiben, therefore, Puede haber varios enlaces separados por comas, como se muestra a continuación.
You can have multiple bindings separated by comma, as shown below.Para recomendar Frantastique a varias personas,separa sus direcciones de correo electrónico mediante comas.
To recommend Frantastique to multiple people,separate the e-mail addresses with a comma.Recuerda siempre lavar adecuadamente toda la fruta que comas, para evitar complicaciones intestinales.
Remember to always properly wash all the fruit that you eat to avoid intestinal complications.
