Exemple de utilizare a Compararon în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muchos la compararon con Las Tortugas Ninja.
Many compared it with the Ninja Turtles.Se encontraron cuatro ensayos(2642 participantes) que compararon vacunas de nicotina con placebo.
We found four trials(2642 participants) comparing nicotine vaccines to a placebo.Compararon el costo de mantenerla aquí o matarla.
They weighed the cost of killing her over letting her stay up there.En cambio, los clérigos españoles compararon los dioses indígenas a los santos católicos.
Instead, Spanish clergymen likened the indigenous gods to Catholic saints.Compararon la mediación con las intervenciones en negociaciones en estos entornos.
They contrasted mediation to negotiation interventions in these settings.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Mai mult
Se incluyeron tres ensayos(2804 niños), que compararon TET con manguito y sin manguito.
We included three trials(2804 children), comparing cuffed with uncuffed ETTs.En el segundo, compararon el polvo de moras azules, aceite de pescado y un placebo.
In the second, they compared blueberry powder, fish oil and a placebo.Se incluyeron siete estudios con 914 participantes que compararon la coenzima Q10 versus placebo.
We included seven studies with 914 participants comparing conenzyme Q10 versus placebo.Los investigadores compararon los cerebros de diferentes especies de primates.
A new study has compared different primate species' brains.Se identificaron cinco estudios clínicos aleatorios con 1601 niños que compararon dos regímenes de dosis.
We identified five randomised clinical studies with 1601 children comparing two dosing schedules.Quince estudios compararon un AINE con un corticosteroide.
Fifteen studies compared an NSAID with Se consideraron elegibles solamente los ensayos controlados verdaderamente aleatorios que compararon ICSI e IMSI;
We considered only truly randomised controlled trials comparing ICSI and IMSI to be eligible;Nuestros expertos la compararon con otras raquetas que habían utilizado.
Comparing it to other rackets they have used, our testers said.Los investigadores identificaron 68 ensayos controlados aleatorios que compararon varios tratamientos para el impétigo.
Researchers identified 68 randomised controlled trials comparing various treatments for impetigo.Científicos polacos compararon trece técnicas de limpieza óptica de tejidos.
Polish scientists compare thirteen techniques of optical tissue cleaning.Compararon esa información con los datos recogidos de casi 11,000 mujeres en 1995.
They compared that information with data collected from nearly 11,000 women in 1995.Empleando casi 8000 casos, compararon sus análisis con los de seis radiólogos.
Using almost 8,000 cases, they compared their analyzes with those of six radiologists.Estas las compararon en el laboratorio con muestras previas al proceso de agitado.
They compared these samples in the laboratory with samples taken before the stirring process.Esta revisión incluyó tres ensayos que compararon el topiramato con un placebo(309 participantes).
This review included three trials comparing topiramate to placebo(309 participants).Diecinueve estudios compararon un AINE más corticosteroide versus un corticosteroide solo.
Nineteen studies compared an NSAID plus corticosteroid versus Se incluyeron siete ensayos(22 089 sujetos) que compararon diferentes objetivos de presión arterial diastólica.
Seven trials(22,089 subjects) comparing different diastolic BP targets were included.Nuestros expertos compararon los mejores hosting webs en Reino Unido en el 2015.
Our experts have compared the best web hosting providers in the UK for 2019.Ensayos controlados aleatorios(ECA) que compararon creatina versus placebo para la enfermedad de Parkinson.
Randomized controlled trials(RCTs) comparing creatine versus placebo for Parkinson's disease.Científicos polacos compararon trece técnicas de limpieza óptica de tejidos| Ciencia Polaca.
Polish scientists compare thirteen techniques of optical tissue cleaning| Polish Science.Se incluyeron estudios que compararon el yoga con otra intervención o con ninguna intervención.
We included studies comparing yoga to any other intervention or to no intervention.Hubo cinco ensayos que compararon las intervenciones con ácidos grasos con diferentes tratamientos.
There were five trials comparing fatty acid interventions to different treatments.Luego, los estudiantes compararon las probabilidades teóricas y experimentales para su juego.
Students were then able to compare theoretical and experimental probabilities for their game.Ensayos controlados aleatorios que compararon diferentes antivirales versus placebo(con o sin otro tratamiento).
Randomised controlled trials comparing different antivirals versus placebo(both with or without other treatment).
