Exemple de utilizare a Compartimentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trabajo compartimentado.
Job's compartmented.Me encantaría, pero… está compartimentado.
I would love to, but… it's compartmented.Del espacio compartimentado al espacio único.
From partition space to single space.¿O también lo habrías compartimentado?
Or would you have compartmentalised that, too?Está compartimentado, como todo lo demás…- en el mundo de Brody.
It's compartmented, just like everything else in the Brody world.El resto es compartimentado.
The rest is compartmented.Él ha compartimentado esta parte de su vida por todos estos años.
He's compartmentalized this part of his life for all those years.En 1963, Walker introdujo su primer tubo compartimentado.
Walker introduced its first chambered pipe.Bolsillo grande compartimentado en 2 bolsillos para guardar las bolas de golf.
Large pocket divided into two pockets for golf balls.Virgin Pulse eliminó el soporte compartimentado con Zendesk.
Virgin Pulse eliminated siloed support with Zendesk.Enfoque compartimentado de la entrega de soluciones y duplicación de esfuerzos.
Siloed approach to solution delivery and duplication of effort.Esto me gusta,lo otro lo odio…. Todo está compartimentado.
This one I love, the other one I hate.…Everything is compartmentalized.El grado más elevado de compartimentado es aplicable a los buques de pasaje.
The highest degree of subdivision applies to passenger ships.Compartimento intermedio, con cierre de cremallera, provisto de un bolsillo interior de redecilla compartimentado.
Zipper middle compartment with a compartmentalized internal mesh pouch.El vientre está compartimentado con rombos adornados con tréboles.
The belly is divided into diamond shapes decorated with quatrefoil leaf designs.Dos bolsillos exteriores a los lados, cierre con cremallera einterior forrado y compartimentado.
Two outside pockets on both sides, with zipper closure andinterior lining and compartments.Su interior está totalmente compartimentado para una máxima organización.
The inside of the bag is totally compartmentalized for maximum organization.Baño compartimentado con ducha en planta alta y Toilette en planta baja.
Compartmentalized bathroom with shower on top floor and toilet on ground floor.Partíamos de un piso estrecho,muy compartimentado y con luz únicamente en un extremo.
A narrow flat,very compartmentalized and with light only at one end.Baño compartimentado, jacuzzi esquinero amplio, doble bacha, diseño en cemento alisado con incrustaciones.
Compartmented bathroom, roomy corner jacuzzi, double sink, pattern in smooth cement with inlay.Este diseño cuenta con un interior muy compartimentado, terminado en gabardina y piel.
This design has a very subdivided interior, finished in gabardine and leather.Ya no estaba compartimentado en su cerebro, aislado de su yo consciente.
It was no longer compartmentalized in her brain, shut off from her conscious self.La Patria está trabajando en algo, peroes tan compartimentado, Nadie está compartiendo.
Homeland is working on something, butit's so compartmentalized, no one's sharing.El Mark VIII estaba compartimentado, con un cuarto de máquinas separado en la parte posterior.
The Mark VIII was compartimentalised with a separate engine room at the back.El bolsillo intermedio tiene el interior perfectamente compartimentado para llevar la carga organizada.
The intermediate pocket has a perfectly compartmented interior to carry the organized load.Nuestro colchón de aire compartimentado ofrece la mejor absorción de impactos en el mercado!
Our compartmented air cushion offers the best shock absorption on the market!El interior de la cabina acústicamente es compartimentado para fuerza y antivibraciones.
The inside of the cab is acoustically compartmented for strength and anti-vibration.Capítulo II-1- Construcción- Compartimentado y estabilidad, instalaciones de máquinas e instalaciones eléctricas.
Chapter ii-1- construction- subdivision and stability, machinery and electrical installations.Las grandes corporaciones basadas en el trabajo compartimentado deberán esforzarse en adquirir agilidad.
Large corporations based on compartmentalized tasks have to strive to acquire agility.El búnker de clasificación compartimentado fue el primer producto comercializado por Fomatec Oy.
The compartmentalised sorting bunker was Fomatec Oy's first commercial product.
