Exemple de utilizare a Compenso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo compenso VL es?
I compensate well for it?Pero en el cine lo compenso.
But in a movie, I make up for it.Yo lo compenso con humor.
I compensate with humor.Yo no duermo lo suficiente y lo compenso.
I do not sleep enough and I compensate.Compenso el tiempo perdido.
Making up for lost time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Mai mult
Así que compenso aquí y aquí.
So i compensated from here and here.Compenso errores pasados.
Making up for past mistakes.Sí, bueno, lo compenso con velocidad.
Yeah, well, I make up for it with speed.Compenso la fuerza de la gravedad y.
Compensating gravitational pull, and.Pero la falta de fineza… la compenso con las porciones.
But what I lack in finesse… I make up in portions.Yo lo compenso de otras formas.
I make it up to him in other ways.La experiencia de la que carezco, la compenso con talento crudo.
What I lack in experience, I make up for in raw talent.Lo compenso con la sangre, la podredumbre y desperdicios.
I make up for with gore, rot and swill.Es decir, donde yo degrado, por otra parte compenso.
That is, where Así que compenso de otras formas.
So I compensate in other ways.No quiero quitarme los shorts,así que compenso con el kimono.
Pero compenso eso con entusiasmo y perseverancia.
But I make up for it with enthusiasm and perseverance.Lo que no cubro por arriba, lo compenso con el juego de pies.
What I can't cover Solo compenso por una vida de privilegios sin sentido.
Just compensating for an aimless life of privilege.Bien, lo que me falta de experiencia lo compenso con agresividad.
Well, what i lack In experience, i make up for in aggressiveness.Pero compenso mi falta de experiencia de otra manera.
But I make up for my lack of experience in other ways;Tengo un carácter dulce que compenso con una faceta extrema muy viciosa.
I have a sweet character compensated with a nasty end facet.Lo compenso por trabajar en mí mismo para decirle que le amo.
I compensate by doing work on myself to say that I love him.Pero lo compenso con otras cosas, ya me entiendes.
But I make up for it in other areas, if you know what I mean.Lo compenso en volumen por lo que echaré de menos, supongo.
I'm making up in volume for what I lack in station, I suppose.Por lo general, compenso la falta de visión con muchas otras cosas.
Usually I compensate for my eyes with many things.Compenso el beat, caminando por la calles con mi nuevo L.A FREAK.
I pay to the beat, walking on the street with in my new lafreak.¿Cuánto lo compenso si te compro la casa de Sra. Hudson?
How about I make it up to you By buying you mrs. Hudson's house?Así que lo compenso con el movimiento, con las expresiones faciales.
So I make up for it through motion, through facial expressions.
Synonyms are shown for the word 
