Exemple de utilizare a Compraventa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compraventa de bienes.
Merchanting of goods.Bienes para el procesamiento y la compraventa;
Goods for processing and merchanting.Compraventa de servicios.
Merchanting of services.Exportaciones netas de bienes en compraventa.
Net exports of goods under merchanting.El precio de la compraventa puede acordarse.
The price of the transaction can be agreed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
contratos de compraventa internacional
la compraventa internacional
Utilizare cu verbe
compraventas realizadas
Utilizare cu substantive
contrato de compraventael contrato de compraventaun contrato de compraventacompraventa de mercaderías
compraventa de viviendas
convención sobre la compraventaacuerdo de compraventaoperaciones de compraventaescritura de compraventacompraventa de mercancías
Mai mult
Compraventa de propiedades en la zona de Andratx.
Mallorca Properties- purchasing in the Andratx area.¿Cuáles son los gastos de compraventa en España?
What are the costs of buying in Spain?Compraventa de vivienda en 2018:¿qué nos dice Google?
House purchases in 2018: what can Google tell us?Estos son los costes de la compraventa en España.
These are the costs of buying in Spain.El 20% de compraventa de vivienda libre en España se realiza por los extranjeros|.
Foreigners make up to 20% of real estate purchases in Spain|.Pasos a seguir para la compraventa de una propiedad.
Steps to follow for the buy a property.Se calcula aplicando un porcentaje sobre el precio de la compraventa.
It is calculated applying a percentage on the price of the transaction.Gestión de las órdenes de compraventa, SWIFT, banco custodio.
Per cent trade order management, SWIFT, custodian bank.En este post vamos a describirte cómo funciona todo el proceso de compraventa.
In this post we will describe how the whole process of buying works.Las condiciones de compraventa, los precios y su evolución.
The conditions of trade, the prices and their development.Según la acusación,el programa se orientaba a la compraventa de votos.
According to the accusers,the program was aimed at buying votes.Compraventa de participaciones y acciones, así como de sociedades de distinta naturaleza.
Purchases of shares and stocks, and different types of companies.La esclavización, violación y compraventa de africanos;
Enslaving, raping and selling African people;Finalización para la compra de una propiedad en España- Escritura de compraventa.
Completion for a property purchase in Spain- Escritura de compraventa.La escritura es el contrato de compraventa formalizado ante notario.
The deed is the contract of transaction formalized before notary.We will guide you through the buying/selling process, every step of the way.Se puede cambiar el nombre el dia de la compraventa de la sociedad.
Can have their name changed on the day of purchasing the company.En julio, la compraventa de viviendas avanzó un 10,7% interanual 6,4% en el 2T.
In July purchases of residential properties grew by 10.7% year-on-year 6.4% in Q2.Gastos a cargo del vendedor en una compraventa de vivienda en Catalunya.
Expenses charged to the seller in a home purchased in Catalonia.Compraventa de Unidades Productivas de empresas en concurso de acreedores.
Merchanting of Productive Units of the companies which are in arrangement with creditors.Financiación de promoción y compraventa de proyectos inmobiliarios.
Financing of the development and purchasing of real estate projects.Necesario para la obtención de subvenciones y requisito para la compraventa y alquiler.
Required to obtain grants and a requirement for buying and renting.Los depósitos para compraventas(márgenes) son un requisito cuando se inicia una compraventa de futuros.
Trading deposits(margins) are required upon initiation of a futures trade.Ofrecemos asesoramiento global en alquiler y compraventa de oficinas y suelos terciarios.
We offer global advice in letting and selling offices or land plots.Aportamos profesionalidad yvalor a todo el proceso de compraventa de su chalet.
We bring professionalism andappreciation to the entire process of selling your property.
