Сe înseamnă COMPRENDÁIS în Engleză - Engleză Traducere

• you understand
• comprehend

Exemple de utilizare a Comprendáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Me alegra que comprendáis.
I'm glad you realize that.

Ya sea que comprendáis o no al Gurú, él es el Maestro espiritual.
Whether you understand the guru or not he is the spiritual master.

Ved por cierto, mas no comprendáis.
And see ye indeed, but perceive not.

Es esencial que comprendáis el proceso kármico.
It is essential that you understand the karmic process.

Ved por cierto, mas no comprendáis.
And see all of you indeed, but perceive not.".

Me complace que comprendáis el asunto tan rápidamente.
I am satisfied that you understand the thing so quickly.

Seguiré hablando con vosotros hasta que lo comprendáis.
I will keep talking to you until you understand.

Me apena que no comprendáis la naturaleza de mi reino;
I am grieved that you understand not the nature of my kingdom;

Esto es muy complicado y es tiempo que lo comprendáis.
This is very complicated, and it is time for you to understand it.

Y hasta que comprendáis y resolváis todo eso, el sexo seguirá siendo un problema.
Until you understand and resolve all that, sex as a problem will remain.

Así ha sido decretado en el Libro, ojalá lo comprendáis.
Thus hath it been decreed in the Book, if ye be of them that comprehend.

Esperamos que comprendáis la situación y el apuro en el que nos hallamos.
We really hope you understand and appreciate the situation. Thank you..

No sois de aquí. No puedo esperar que comprendáis nuestro dolor.
You're not from here, I can't expect you to understand our pain.

Necesito que comprendáis el salto adelante tan importante que da la arquitectura planteada por Wright.
I need you to understand the important jump that Wright made with his architecture.

Prefiero llamaros amigos, porque quiero que comprendáis”.
I call you rather my friends, for I want you to understand.”.

Esta formado así para que comprendáis que el cuerpo es temporal y que está hecho de impurezas.
It is formed like that so that you will understand that the body is temporary and made up of impurities.

Mis palabras clavarán sus aguijones en vuestras orejas, hasta que las comprendáis.
My words itch at your ears till you understand them.

Es imperativo que los comprendáis para hacer posible implementar una visión más alta para toda la humanidad.
It is imperative you understand them to enable you to implement a higher vision for all humanity.

Como cualquier ciudad y haciendo referencia a nuestro logo, hay unas normas básicas de conducta y utilización que esperamos que comprendáis.
Like any other community, and in reference to our logo, there shall be a minimum behaviour and usage terms that we hope you will understand.

Es necesario que todos vosotros, hermanos míos, comprendáis que estamos dando la segunda parte de nuestro Mensaje.
It is necessary that all of you, my brothers and sisters, comprehend that we are delivering the second part of our message.

Cuando comprendáis los mecanismos de vuestra mente y vuestra naturaleza, creceréis en madurez y sabiduría, lo que os guiará para seguir hacia la iluminación y la paz eterna.
When you understand the workings of your mind and your nature, you will grow in maturity and wisdom, which will guide you further towards enlightenment and everlasting peace.

Encarnaciones de lo Divino, quiero que todos seáis devocionales y que comprendáis la verdad de Dios, que tengáis sed de ver el poder de Dios.
Embodiments of the Divine, I want you all to be devotional and to understand God's truth, to thirst to see God's power.

Es URGENTE, es INDISPENSABLE, que vosotros comprendáis que mi insignificante persona vale menos que la ceniza de un cigarrillo, es algo que francamente no tiene la menor importancia.
It is urgent, it is indispensable for you to comprehend that I, as a person, am insignificant; I am worth a little bit less than the ashes of a cigarette.

R- Escucho la palabra de un joven y con el mayor gusto voy a responder: Ante todo amigos, quiero que comprendáis que Lo Divinal, Dios, el Espíritu Universal de Vida, no es dictatorial.
Before anything else, friends, I want you to comprehend that what is divine, God, the Universal Spirit of Life, is not dictatorial.

Además, comprendo que los servicios no terminarán hasta que yo reciba un aviso previo por escrito donde se me informe de la suspensión de los servicios de educación especial.
I further understand that services will not end until you have provided me with prior written notice about the termination of special education services.

Así comprendo yo lo serio de mi compromiso y me siento interpelado para hace más en tiempo de cuaresma.
It is in this way that I understand the seriousness of my commitment and feel called to do more during the Lent period.