Exemple de utilizare a Concederá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese concederá los deseos de su portador.
It granted the wishes of its wearer.Seguro que el agente Gibbs me concederá la cortesía.
I'm sure agent Gibbs would grant me the courtesy.Concederá la palabra a los participantes;
Accord participants the right to speak;Gulliver Travel concederá los siguientes premios.
Gulliver travel will award the following prizes.Y como son una organización religiosa reconocida,ningún juez nos concederá una orden.
And since they're a recognized religious organization,no judge will give us a warrant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Mai mult
Utilizare cu adverbe
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Mai mult
El jurado concederá los siguientes premios.
The Jury will award the following prizes.Sin embargo, está claro, CON ÉL nos concederá todas las cosas.
But of course, WITH HIM, He will give us all things.Dios nos concederá un hijo con el tiempo, Erik.
God will bestow us with a child in his time, Erik.¡Cuando se enfada, cada objeto que estrelle le concederá tres veces más puntos!
When enraged, each object smashed will award you three times as many points!Y concederá más honor con la respuesta a este acertijo.
And will bestow more honor with the answer to this riddle.La organización del Festival concederá los siguientes premios.
The Festival organizers will award the following prizes.México concederá trato libre de impuestos a las importaciones de.
Mexico shall accord duty-free treatment to imports of.Función de monederos fríos que concederá el nivel máximo de protección.
The function of cold wallets, which will provide the highest level of protection.UNICER concederá al ganador un televisor Hannspreee SK42TMNB de 42”.
UNICER will award the winner a Hannspreee SK42TMNB 42" TV.La primera convocatoria se abrirá en abril y concederá 60.000€ por proyecto.
The first call Solo la guerra me concederá la gloria inmortal.¿No te parece?
War alone will bestow immortal glory upon my name… don't you agree?Tras el visionado de todas las películas,el jurado concederá los siguientes premios.
Once all the selected films have been screened,the jury will award the following prizes.El tribunal concederá a la víctima una indemnización por daños.
A court will award compensation for damages suffered by the victim.Este año, el concurso interescolar concederá a los 10 finalistas los siguientes premios.
This year, the Inter-School Competition will award the 10 shortlisted projects.El Gobierno concederá créditos directos a PYMES y Autónomos hasta 2.012.
The Government direct loans granted to SMEs and freelancers until 2012.De esta forma, la mayoría concederá la ciudadanía a quien le parezca.
Thus, the majority would grant citizenship as it saw fit.El comitente concederá al proveedor el tiempo requerido y la posibilidad necesaria.
The customer shall give MTE the necessary time and opportunity to perform so.Si la mayor parte le concederá la cantidad, sobre 5-30workings.
If the bulk we will accord the quantity, about 5-30workings.Este espacio concederá una visibilidad máxima a sus operaciones comerciales o de marketing urbano.
This space will give your commercial operations or street marketing events maximum visibility.El técnico del sueño concederá electrodos a su cabeza, cara y piernas.
The Sleep Technician will attach electrodes to your head, face, and legs.El tribunal le concederá el divorcio en cualquiera de los siguientes casos.
The court will award her a divorce where any of the following is the case.Venir aquí le concederá el logro"Luz de Brasa en la Oscuridad".
Coming here will award you the achievement,"An Emberlight in the dark".En general, la EUIPO concederá automáticamente la primera solicitud de prórroga.
In general, EUIPO grants a first request for extension automatically.El valor Todas le concederá acceso a todas las suscripciones de su cuenta de cliente.
The All value grants them access to all subscriptions within your customer account.España ICEX concederá 12 millones de euros en becas para internacionalización empresarial.
Spain ICEX grants 12 million euros to business internationalization scholarships.
