Exemple de utilizare a Concluyen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y concluyen con la muerte de la planta.
And ends with the death of the plant.Número de instituciones que concluyen exámenes.
Number of institutions completing reviews.Concluyen que esta opción no les hará ganar dinero.
They conclude that there's no money to be made with pay per click.Los autores principales concluyen los proyectos de capítulos.
Completion of draft chapters by lead authors.Resultados Debemos admitir que no todos los objetivos concluyen aquí.
Results We must admit that not all our aims finish here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Mai mult
Los equipos de redacción concluyen los proyectos de capítulo.
Completion of draft chapters by writing teams.Como una cortesía a todos los clientes del spa,todos los tratamientos concluyen a tiempo.
As a courtesy to all spa guests,every treatment ends on time.Márquez y Pedrosa concluyen el último entrenamiento de la pretemporada.
Marquez and Pedrosa finish final pre-season test in Qatar.Las reuniones comienzan con una oración y concluyen con una canción.
They begin their meetings with a prayer and end with a song.Juan y Felipe concluyen su reunión y programan la siguiente.
John and Phil finish their meeting and schedule their next one-on-one.El curso básico yel curso de especialización concluyen con un examen.
The basic course andthe specialization course concludes with an exam.Trámites que concluyen con la redacción del denominado documento de cesión.
Procedures that end with the drafting of the document called assignment.Las deliberaciones consignadas en el acta resumida concluyen a las 16.45 horas.
The discussion covered in the summary record ended at 4.45 p.m.Los científicos concluyen que los Metroid no pueden ser usados como sombreros.
The scientist concludes from this that Metroids can not be used as hats.Lecciones de las vidas de los profetas que concluyen con una advertencia severa.
Lessons from the lives of the prophets concluding with a stern warning.Concluyen las pruebas para la estandarización de drones con los sistemas GNSS europeos.
End of the drone standardization tests with Europe's GNSS systems.Número de instituciones que concluyen la codificación de las competencias.
Number of institutions completing codification of competencies.Concluyen las obras de mejora de la catenaria entre Barakaldo y Olabeaga.
Work ends on upgrading the overhead power cabling between Barakaldo and Olabeaga.De agosto a marzo,normalmente las sesiones concluyen antes de las 15:00 horas.
From August to March,the photo sessions usually end after lunch time- before 15:00.Concluyen las obras de mejora de la principal vía de acceso a Blanca(11/02/2019).
The improvement works of the main access road to Blanca are completed(11/02/2019).Después de todo, no todos concluyen que necesita absolutamente una camioneta de$ 80.000.
After all, not everyone concludes he absolutely needs an $80,000 pickup truck.Concluyen los trabajos, se entregan los bienes y servicios y se recibe la factura.
Work is completed, goods and services Gracias a los Coaches Cogmed,90% de los usuarios Cogmed concluyen su entrenamiento exitosamente.
Thanks to the Cogmed coaches,90% of Cogmed trainees complete their training.Con ello concluyen mis observaciones sobre las cuestiones relativas al tema 1 de la agenda.
This concludes my observations on the issues pertaining to agenda item 1.Desafortunadamente, muchos médicos concluyen la conversación ahí y no proporcionan ninguna solución.
Unfortunately, many doctors end the conversation there, not providing more solutions.Las fiestas concluyen, el primer domingo de noviembre, con los tradicionales fuegos artificiales.
The feasts end in the first Sunday of November with the traditional fireworks.Los seminarios concluyen con un breve examen, seguido de la entrega de certificados.
The seminars end with a short examination followed by the presentation of certificates.De aquellos que concluyen el entrenamiento Cogmed observan beneficios significativos y duraderos.
Of those who complete Cogmed training see significant and lasting benefits.Con esto concluyen los procedimientos de montaje y cableado del controlador para aspersores ISM.
That completes the mounting and wiring procedures for your ISM sprinkler timer.Los alumnos que concluyen la capacitación exitosamente reciben un certificado que los reconoce como operadores.
Students who successfully complete the training receive an Operator's certificate.
