Exemple de utilizare a Conducirla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo sé conducirla.
I can drive one.Sí, y no le dejen a él conducirla.
Yeah, and don't let him drive it.Debes conducirla.
Want to drive it?Debemos CAMINAR por la tierra,no conducirla.
We must WALK the land,not drive it.Mi papá me hace conducirla como castigo.
My dad's making me drive it as punishment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
licencia de conducir
nelson mandela
permiso de conducir
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
carnet de conducir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Sí, pero tendrás que dejarme conducirla.
Yeah, but you're gonna have to let me drive it.Yo puedo conducirla.
I can drive it.Él tiene una moto vieja pero a él le encanta conducirla.
He has an old bike but he loves to ride it.Tienes que conducirla.
You have to lead her.Es la furgoneta de mi padre. Me dijo que yo sólo podía conducirla.
He told me I was the only one allowed to drive it.No debería conducirla.
You should not drive it.Puedo conducirla al doctor si usted desea que él la vea.
I can drive you to the doctor, if Me va a dejar conducirla.
He's going to let me drive it!Y me hiciste conducirla a propósito incluso sabiendo que tenía el permiso equivocado.
And you made me drive it on purpose even though I had the wrong license.En serio, Luke, puedo conducirla.
Really, Luke, I can drive it.Él podría conducirla hacia la magia negra.
He might lead her down the left hand path.Os podréis turnar para conducirla ambos.
You can even take turns for driving it.Alguien tuvo que conducirla y sacarla del aparcamiento.
Someone had to drive it out of the garage.Le pregunté a mi hermano cómo conducirla.
I asked my brother Pero te he visto conducirla los fines de semana.
But I have seen you drive it on weekends.Eso significa que los oficinistas de arriba no pueden conducirla.
That means the upstairs office workers can't drive it.Obviamente debes conducirla a un ritmo más pausado.
Obviously you should ride it more at a more leisurely pace.La historia es implacable, pero necesita una mano que que sepa conducirla.
History is relentless, but history also needs a hand who knows how to steer it.Hay que asustar a la bestia y conducirla hacia la trampa.
Hunters should scare the beast and lead it to the trap.Alquilar una zodiac:puedes conducirla tú mismo, sin licencia de navegación.
Renting a zodiac:you can drive it yourself, without a boat license.Usa los cursores para manejar tu nave y conducirla hasta la victoria.
Use the arrow keys to drive your ship and lead it to victory.¿Ibas simplemente a montarte en esa nave y conducirla a las estrellas?
Were you really gonna get inside that craft and ride it to the stars?¿Puedo modificar una motocicleta todoterreno y conducirla por la autopista?
Can I modify an off-road motorcycle and drive it on the highway?Solo Él es capaz de humanizar la humanidad y conducirla a su«divinización».
Only Christ can humanize humanity and lead it to its"divinization".Entonces tendrás que comprobar dónde puedes conducirla legalmente en tu país.
You must then check where you can drive it legally in your country.
