Exemple de utilizare a Guiarla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede guiarla de esa forma.
You can't lead her like that.Párese al lado de ella y guiarla.
Stand beside Y ahora puedo guiarla hacia ti.
And now I can lead her to you.Debes guiarla cuidadosamente hacia él.
You must gently guide her to it.Si ella necesita ayuda,puedes guiarla.
If she needs help,you can guide her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
visitas guiadas
una visita guiada
por lo menos dos
nelson mandela
tour guiado
la visita guiada
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Tendré que guiarla manualmente.
I will have to guide it in manually.Guiarla en sus deberes como esposa.
Guide her in ¡Sólo quiero guiarla hacia afuera!
I just wanna guide it out of the apartment!Y yo su papá me voy a encargar de guiarla.
And me, Jamás podré guiarla como me guiaste.
I could never presume to guide her as you did me.Sin embargo, trate de no olvidar animarla y guiarla.
However, try not to forget to encourage and guide her.Permítame guiarla a través de toda esta gente.
Let me lead you through the common herd.Lo único que tengo que hacer es guiarla hasta el hueso.
All I have to do is lead her to the bone.Solo guiarla en el gimnasio y vestir a ella.
Just guide her in gym and dress up Escoge tu transporte y guiarla a la línea de meta!
Choose your ride and guide it to the finish line!Dada su experiencia anterior,ella podría aconsejar cómo guiarla.
Given her prior experience,she could advise how to steer it.Solamente posicionar la broca y guiarla hacia el agujero.
Just position the bit and guide it into the hole.Tienes que guiarla hacia arriba mientras empuja una perla cazadora de estrellas.
You have to guide it upward while pushing a pearl star hunter.Elija su caramelo-paseo y guiarla a la línea de meta!
Choose your candy-ride and guide it to the finish line!Tienes que guiarla en su camino, para saltar de plataforma en plataforma.
You have to guide them on their way, to jump from platform to platform.No tenemos que crearla,tenemos que guiarla hacia adentro.
We don't have to create peace;we have to usher it in.Parte de amarla y guiarla es dirigirla hacia cosas que lo harán.
Part of loving and leading her is pointing ¿Podrá el sendero de cacahuetes de La Patrulla Canina guiarla hasta casa?
Will PAW Patrol's path of peanuts lead her home?Prometo seguirla y guiarla a cualquier lado.
And Guiarla en la dirección correcta para terminar cada rompecabezas.¡Que te diviertas!
Guide it in the right direction to finish each puzzle. have fun!Pon tu mano para que puedas guiarla mientras caminan en una multitud.
Hold out your hand so you can lead her through a crowd.Es nuestra oración que ella lo acepte para guiarla y guiarla.
It is our prayer that she accepts Him to lead and guide her.Por eso es mucho más fácil guiarla y animarla a lo largo del proceso.
Therefore, it is much easier to guide her and encourage Ahora que tu hija está creciendo,el reto es guiarla hacia la honestidad.
As your daughter matures,the challenge is to guide her toward honesty.Si la persona está dispuesta,puedes guiarla a través de un ejercicio de meditación.
If the person is willing,you can guide them through a meditation exercise.
