Exemple de utilizare a Conectan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y las huellas que conectan a sus asesinos.
And the imprints that attach to their killers.Me conectan,¿y todo el mundo se vuelve loco?
You plug me in, and the whole world goes wacky?Así que ustedes solo conectan el parlante allí.
So you just plug in the speaker right here.Todos conectan porque han sido desarraigados.
They bond because they have all been uprooted.Y básicamente si desean usar DVI, lo conectan.
And basically if you want to use DVI you plug this in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mai mult
Entonces, si lo conectan y la luz no enciende.
So, if you plug in and this doesn't light up.Conectan directamente a su guitarra para audio instantánea.
Plug directly into your guitar for instant audio.Los ferris que conectan con Bellagio parten a 3 km.
Ferries with links to Bellagio depart 3 km away.Todos los componentes eléctricos están pre-cableado y conectan juntos.
All the electrical components are pre-wired and plug together.Simplemente conectan el cable Monster que viene incluido.
Simply plug in the included Monster cable.Espera,¿hay pruebas que le conectan con las muertes?
Wait, is there evidence that links him to the killings?Com conectan a los compradores con anuncios locales para docenas de tiendas.
Com links shoppers to local ads for dozens of stores.Además de ellos, conectan"cuerdas" desde abajo;
In addition to them, they attach"strings" from below;Conectan a una cuenta HotMail y borran todos los mensajes de la cuenta.
Login to HotMail account and delete all messages in the account.Algunos usuarios conectan la carga al material de madera.
Some users attach the load to the wood material.También hay líneas de autobús que conectan con el centro de la ciudad.
There are also many bus connections to the center of the city.Los cables que conectan los dispositivos al corazón son permanentes.
The wires attaching the devices to the heart are permanent.Los tendones son bandas fuertes de tejido que conectan sus músculos a sus huesos.
Tendons are tough bands of tissue that attach your muscles to your bones.Estas acciones conectan permanentemente el enchufe al cable.
These actions permanently attaching the plug to the cable.Albergan las paradas de metro,tren y Eurostar que conectan con París y los alrededores.
They offer metro,rail and Eurostar links throughout Paris and beyond.Y ustedes solo lo conectan en la entrada, y"voilà", es genial para iPhones.
And you just plug it into the jack, and violle, this great for iPhones.Muchas líneas de autobús que conectan con el resto de la ciudad: 3.
Many bus lines which link up with the rest of the city: 3.Los conectan y, como uso discos de G-Technology, siempre han estado bien.
They plug it in, and, because I use G-Technology drives, it's always been fine.Los robots a continuación, conectan un dispositivo a cada uno de ellos.
The robots then attach a device to each of them.Después, apriete todos los pernos que conectan el motor al conducto de polvo.
Then tighten all bolts attaching the motor to the dust chute.Datos interesantes Conectan geometría, álgebra y hoja de cálculo de forma completamente dinámica.
Geometry, Algebra and Spreadsheet are connected and fully dynamic.Estas prioridades conectan con la Peticion Catolica Anual.
These priorities tie in with the Annual Catholic Appeal.Imágenes excelentes que conectan los beneficios del interior de la botella.".
Great visuals to link the benefit Diversas líneas de autobuses conectan el aeropuerto con el centro de Girona ENLACE.
There are several bus connections from the airport to the center of Girona.Hay numerosos trenes que conectan los aeropuertos de Francfort y Dusseldorf con Bonn.
There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
