Exemple de utilizare a Conformarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quienes conformarán este año el equipo Nacional?
Who will make this year's National Team?El color en las partes de acero que conformarán su estructura.
The color of the steel that make up your structure.Quienes conformarán el Equipo Nacional de gimnastas este año.
Who has made this year's National Gymnastics Team.Cada pensamiento, miedo y tentación conformarán mi confesión.
Every thought, fear and temptation will make up my confession.Estos dos desafíos conformarán la imagen del sector en los próximos años.
These two challenges will shape the sector's image in the coming years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elementos que conformanpersonas que conformanconforman la base
empresas que conformanpaíses que conformaninstituciones que conformanconformado en frío
conforman el grupo
conforman la mayor parte
población estuvo conformada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conformarse con menos
conformando así
juntos conformanconformada principalmente
Utilizare cu verbe
quedó conformada
Escoge también el número de hebras que conformarán el ancho del tapiz.
Decide how many threads will make up the width of your wall hanging.Este tipo de clases, conformarán el conjunto de habilidades básicas que necesitarás.
These types of classes will form the basic skill set you need.El Importe Neto junto con los Gastos de Gestión conformarán el“Precio”.
The Net Amount together with the Management Fees shall form the"Price".Las aristas extraídas conformarán el árbol de expansión correspondiente.
The edges extracted will conform the corresponding spanning tree.Los cinco de cada clase que obtengan más votos conformarán la corte real.
The top five vote-getters from each class will comprise the royalty court.Los no blancos conformarán una mayoría de la población en Toronto y Vancouver.
Non-whites will make up a majority of the population in Toronto and Vancouver.¿Qué servicios ygrupos de clientes conformarán mi negocio en el futuro?
Which services andcustomer groups will shape my business tomorrow?Estos“fields” los conformarán principalmente los mejores profesionales de la región.
The fields will consist primarily of the top professionals in the region.El predominio de unos componentes u otros conformarán un determinado estilo.
The predominance of components or others will conform a certain style.Juntos conformarán la primera tripulación de seis personas de la ISS- la Expedición 20.
Together they will form the first ever six-person ISS crew- Expedition 20.Escoja las compañías que conformarán su cartera de inversiones.
You select the companies that will be building your investment portfolio.Los hackers conformarán equipos en torno a los retos que estén interesados en abordar.
The hackers will form teams around the challenges that they are interested in tackling.¿Cuáles son los principales factores que conformarán el programa futuro sobre P.I.?
What are the main factors that will shape the future IP agenda?Los epitafios conformarán una narración que vendrá definida por los movimientos de los traceurs.
The epitaphs create a narrative that will be defined by the traceurs' movements.Los usuarios globales de Internet conformarán el 60% de la población mundial.
Global internet users will make up 60 percent of the world's population.Entre las acciones que conformarán el programa de trabajo podrían figurar medidas destinadas a.
Actions to be set out in the Work Programme could include measures Se podrán ver 33 disciplinas deportivas, que conformarán unas 200 pruebas en total.
You will see 33 sports disciplines that make up a total of 200 events.Todos estos recursos conformarán el Fondo nacional de financiación de territorios campesinos.
All these resources would constitute the National Fund for the Financing of Peasant Territories.El Importe Neto junto con los Gastos de Gestión conformarán el“Precio de venta”.
The Net Price together with the Management Fees make up the“Sales Price”.Para 2025, los milénicos conformarán el 75% de la fuerza laboral”, dice Spiers.
By 2025, millennials will make up seventy-five percent of the workforce,” says Spiers.El valor está en acertar en las líneas adecuadas que conformarán las próximas tendencias.
The value lies in matching the right lines that will shape the next trends.Los seis cortos combinados conformarán un episodio completo de la temporada 2.[119].
All six digital shorts combined make up one full production code of season 2.[112].Cuatro innovaciones tecnológicas que conformarán el futuro del diagnóstico por imágenes.
Four technology innovations that will shape the future of diagnostic imaging.Hasta 39 entidades multinacionales conformarán el Consejo de Gobierno de Hedera.
Cerca de 400 mil metros cuadrados en el casco antiguo conformarán el barrio de emprendedores(25/07/2013).
About 400 thousand square meters in the old neighborhood entrepreneurs conform(25/07/2013).
