Exemple de utilizare a Confraternizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Confraternizar con el enemigo?
Consorting with the enemy?Bueno,¿has terminado de confraternizar?
Well, have you finished fraternising?Por confraternizar con el enemigo.
By consorting with an enemy.¿O sentarse sería considerado confraternizar?
Or would sitting be considered fraternising?Sólo confraternizar con el enemigo.
Just fraternizing with the enemy.Trabajas en un equipo.Tienes que confraternizar.
You work on a team,you have to fraternize.No confraternizar, ni con los aliados.
No fraternising, even with friendlies.¿Amonestación Oficial por confraternizar con otro agente?
Official reprimand for consorting with a fellow agent?No confraternizar con mujeres, amigo.
No fraternization with the ladies, buddy.Mis clientas fueron despedidas por confraternizar en el lugar de trabajo.
My clients were fired for workplace fraternization.Confraternizar con terroristas anti-americanos.
Fraternizing with anti-American terrorists.Yo no voy a ser confraternizar con el enemigo.
I'm not gonna be fraternizing with the enemy.Confraternizar con quienes no aman a Jehová puede llevarnos a la idolatría.
Fraternizing with those who do not love Jehovah can lead us into idolatry.¿No hay reglas sobre confraternizar con compañeros de la fiscalía?
Aren't there rules against fraternizing with fellow d.A?Lo hacían con el propósito de evangelizar, confraternizar y edificarse.
They did it with the purpose of evangelizing, fraternizing and edifying each other.Deserción, confraternizar con el enemigo, traición.
Desertion. Consorting with the enemy. Treason.Freddie Kingsley, como ya sabes, confraternizar con chicas.
Fraternizing with the girls, Freddie Kingsley, as you are well aware.¿No es ilegal confraternizar con una compañera de trabajo?
Isn't fraternizing with a co-worker like illegal?Ahora has traicionado a tu nación por confraternizar con el enemigo.
Now you have betrayed your nation by consorting with an enemy.Bueno, confraternizar está en contra del código de conducta de Shop-Ease,¿sabes?
Well, fraternizing is against the Shop-Ease code of conduct?El servicio es más que confraternizar con la aristocracia.
There is more to private service than consorting with the landed gentry.Pensé que confraternizar con hombres pasado el anochecer estaba prohibido.
I thought that consorting with males after dark was strictly forbidden.¿Qué sentido tiene estigmatizar eso como"confraternizar con el enemigo?".
What sense does it make to anathematize that as"consorting with the enemy?".No apruebo confraternizar con ladrones sin importar como se llamen a sí mismos.
I don't approve of consorting with thieves no matter what they call themselves.Nos juntaremos en este evento para alabar,orar, confraternizar y escuchar la Palabra.
We will come together at this event to worship,pray, fellowship and hear the Word.¿No hay reglas sobre… confraternizar con el enemigo o con los sospechosos?-¿Eso hacemos?
Aren't there rules on consorting with the enemy, or suspects or some such?Para lograr esto, se programan reuniones cuadrienales para confraternizar y llevar a cabo sus negocios.
To achieve this, quadrennial meetings are held for fellowship and business.Yo, como supervisor, no puedo confraternizar con la,¿cuál es la palabra…?
As supervisor, I can't fraternize with the, uh, uh, what's the word…?Huckleberry Pie, estás acusada de confraternizar con nuestro enemigo, Purple Pie Man.
Huckleberry pie, you are accused of fraternizing with our enemy, the Purple Pie Man.Los seres humanos fueron creados para confraternizar, para tener comunión con Dios y con la creación.
Humans were created for fellowship, for communion with God and creation.
