Exemple de utilizare a Confrontar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confrontar los hechos.
Face the facts.Mylene acaba de confrontarme.
Mylene, confronted me.Y confrontar el hecho que no podrias fallar.
And face the fact that you could fail.No es necesario confrontar el futuro solo/a;
You do not need to face the future alone;Confrontar el puntaje de una lista con tus amigos.
Comparing the ranking of a list with your friends.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Miles me acaba de confrontar en una estación de servicio.
Miles just confronted me at a gas station.Claro, El pudo haber ido al Templo a confrontarlos.
Sure He could have gone to the Temple and confronted them.Me gustaría confrontar esos rumores esta noche.
I would like to address those rumors tonight.Tema 3: La Cooperación y asistencia para confrontar retos;
Topic 3: Cooperation and assistance for facing challenges;Cómo confrontar nuevas estrategias de evasión tributarias;
How to face new tax evasion strategies;Ahora los obreros podían confrontar al capital unidos.
Now the workers could face capital in a united way.Nadie debe confrontar un diagnóstico de cáncer estando solo.
No one should face a cancer diagnosis alone.Es un error permanecer callados cuando debemos confrontar la injusticia.
It is wrong to remain silent when confronted with injustice.Entonces, debemos confrontar con China y toda su fuerza solos?
So, we must face China and her might all alone?Tu me matas,eres nerviosa, pero no se pueden confrontar tus errores.
You kill me,you have got some nerve but can't face your mistakes.¿Y cómo se debe“confrontar” y“desacreditar” al fascismo?
And how is fascism to be“confronted” and“discredited”?Él te había rechazado durante toda su vida,por esa razón decidiste confrontarlo.
He's denied you your whole life,so you confronted him.Debemos confrontar la verdad de lo que pasó y porqué pasó.
We have to face the truth of what just happened, and why.En esta parte Kratos se tendra que confrontar a Poseidon el Dios de los Mares.
In this part kratos must face Poseidon, the god of the seas.Podemos confrontarlas, aceptarlas y con el amor ser librados de su control.
We can face them, accept them and with love be freed of their control.Cuando tienes demasiados aspectos negativos,tienes que confrontar los problemas en la vida.
When you have too many negative aspects,you have to face problems in life.Cómo pueden confrontar la maldad cuando ellos mismos son malvados.
How can they confront evil when Confrontar dos disciplinas: la cocina y el diseño, encontrado similitudes y diferencias.
To face two disciplines: cuisine and design, finding similarities and differences.David tenía que confrontar el ejército de Absalón, y lo hizo.
David had ¿O confrontarlos con la realidad de acciones, decisiones y comportamientos?
Or should they challenge these with the reality of acts, of decisions and behaviour?Buscando en esta acción confrontar la conciencia de la destrucción y el aniquilamiento.
What Confrontar las debilidades internas con las oportunidades externas y registrar las estrategias DO restantes.
Match internal weaknesses with external opportunities, and record the resultant WO Strategies.Periódicamente convendría confrontar los avances logrados con asesores internos y externos a la institución.
Should periodically compare the progress with internal and external institution advisers.Ellos deben confrontar la desvalorización, el abandono y el ser recuperados y cooptados.
And yet they must face devaluation, abandonment and exploitation.Seria ocioso confrontar detalladamente esta forma con el arte griego.
It would be idle to compare this form in all its provisions with Greek art.
