Exemple de utilizare a Conmemoran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conmemoran con esta tarjeta hermosa y simple.
Commemorate it with this lovely and simple card.Cada mes de mayo, los palestinos conmemoran la Nakba.
Each May, Palestinians commemorated the Nakba.Conmemoran su nacimiento con una comida de haggis.
They commemorate his birthday with a meal of haggis.Centenares de carteles conmemoran el hecho histórico.
Hundreds of posters commemorates the historical event.Conmemoran la expulsión de los vampiros de la ciudad.
They're commemorating the expulsion of vampires from the city.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades para conmemoraraño se conmemoraconmemorar el décimo aniversario
conmemorar el cincuentenario
asamblea general para conmemoraraño conmemoramosnombre científico conmemoraconmemorar el aniversario
nombre conmemoraconmemora el día
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy conmemoramosaquí para conmemorarhoy se conmemora
Utilizare cu verbe
construido para conmemorar
Estas celebraciones de cuatro días conmemoran el Cinco de Mayo.
This four-day celebrations commemorates Cinco de Mayo.Estos monumentos conmemoran la historia LGBTQ en todo el mundo.
These monuments honor LGBTQ history around the world.Los detalles de este polo de piqué de algodón conmemoran el origen de la marca.
The details on this cotton piqué polo shirt celebrate the brand's origins.Conmemoran la muerte, pero sugieren un mundo sin moribundos.
They commemorate death, but suggest a world without dying.Los armenios lo conmemoran el día 22 de octubre.
In the Armenian Apostolic Church, his feast is commemorated on October 22.Conmemoran Día del Sindicalista Salvadoreño con Marcha y Demandas- Yahoo!
Salvadoran Unionist Day is Conmemorated with a March and Demands- Yahoo!Todos los municipios conmemoran el Día de la Memoria a su propio modo.
Every municipality commemorates Remembrance Day in its own way.Conmemoran sus tierras amadas y son un llamado a la unidad y a la solidaridad.
They celebrate their beloved lands, and call for unity and solidarity.Supervivientes del Concordia conmemoran el primer aniversario del naufragio.
Concordia survivors mark first anniversary of cruise ship wreck.Conmemoran la conquista de la antigua ciudad cartaginesa de Qart Hadasht por los romanos.
Commemorates the conquest of the ancient Carthaginian city of Qart Hadasht by the Romans.Nuestros días festivos conmemoran muertes, nacimientos y hasta concepciones.
Our feast days are remembrances of deaths, births, and even conceptions.¿Por qué conmemoran el Día de la Independencia con miles de pequeñas explosiones?
Why do we commemorate Independence Day by setting off thousands of small explosions?Los resultados de múltiples niveles conmemoran y reinventan el material de desecho.
The multi-hued results both celebrate and reinvent the waste material.Los sellos conmemoran el centenario de la reina Victoria I del reino Unido.
The Set of 4 stamps commemorates the Centanary of Queen Victoria.Titulares Mientras tanto, los palestinos conmemoran el primer aniversario de la muerte de Yasser Arafat.
Meanwhile, Palestinians are commemorating the one-year anniversary of the death of Yassir Arafat.ASEAN y China conmemoran el decimoquinto aniversario de la asociación estratégica.
ASEAN, China mark 15th anniversary of strategic partnership.Phoenix, Arizona, y Vermont conmemoran Día de los Pueblos Indígenas| Democracy Now!
Phoenix, AZ and Vermont Observe Indigenous Peoples' Day| Democracy Now!Defensores conmemoran los 100 días desde el asesinato de Jamal Khashoggi| Democracy Now!
Campaigners Mark 100 Days Since Jamal Khashoggi's Assassination| Democracy Now!En esa fecha los granadinos conmemoran la toma de la ciudad por los Reyes Católicos.
People from Granada celebrate the capture of the city by the Catholic Kings.Los palestinos conmemoran el 15 de mayo como el Nakba- el“Catástrofe”.
Palestinians mark May 15 as the Nakba- the“Catastrophe”.Estas fiestas conmemoran el martirio de San Pedro y San Pablo.
This feast commemorates the martyrdom of St. Peter and St. Paul.(ii) estos Términos conmemoran una transacción en el comercio interestatal;
(ii) these Terms memorialize a transaction in interstate commerce;La iGUi y la TRATABEM conmemoran una gran participación en la 28ª ABF Franchising Expo.
IGUi and TRATABEM celebrate a great participation in the 28th ABF Franchising Expo.Merkel y Kopacz conmemoran el 25 aniversario de la reconciliación entre Polonia y Alemania| Euronews.
Merkel and Kopacz mark 25th anniversary of Polish-German reconciliation| Euronews.Varios cientos de calles conmemoran todavía"la amistad" y"la paz" entre los países socialistas.
Hundreds of streets continue to commemorate"friendship" and"peace" between socialist countries.
