Exemple de utilizare a Conmemorando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy conmemorando.
I'm celebrating!¿Conmemorando esta noche?
Commemorate this evening?Entonces,¿no estaban conmemorando aquel robo?
Then, they were not celebrating the robbery?Conmemorando el décimo aniversario.
They celebrated the 10th anniversary.Estou yendo a brindar conmemorando tu casamento.
I'm off for a drink to celebrate your wedding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades para conmemoraraño se conmemoraconmemorar el décimo aniversario
conmemorar el cincuentenario
asamblea general para conmemoraraño conmemoramosnombre científico conmemoraconmemorar el aniversario
nombre conmemoraconmemora el día
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy conmemoramosaquí para conmemorarhoy se conmemora
Utilizare cu verbe
construido para conmemorar
Conmemorando el 150 aniversario de su muerte.
The music commemorated the 150th anniversary of his death.Al reunirnos aquí no estamos conmemorando la historia.
When we come here, we are not celebrating history.Era un momento conmemorando el pasado y celebrando el presente.
It was a time to commemorate the past and the present.Existe en la calle de Juárez sur, un obelisco conmemorando este hecho.
On Juárez Street there is an obelisk which marks this event.México en 1910-Conmemorando un siglo de Independencia-.
México in 1910-Conmemorating a century of Independence-.Conmemorando el culmen de la vida de Elroy, en los primeros 90.
In celebration of Elroy's life peaking Simplemente no lo estoy conmemorando en las paredes de este edificio.
I'm just not memorializing him on the walls of this building.Conmemorando con el tradicional Estraatfest encuentro de amigos en belga.
Commemorated with the traditional Estraatfest meeting of friends in Belgian.En 1980 se erigió un monumento conmemorando a estos obreros caídos.
In 1980, a monument was erected conmemorating these fallen workers.Están conmemorando el aniversario de un amigo muy cercano, Marv.
They're celebrating the anniversary of a very close friend, Marv.Camiseta Chica Venice Decolorada de Gold's Gym conmemorando donde todo empezó.
Venice Discolored Girl T-Shirt by Gold's Gym celebrating where it all began.Creo que estaba conmemorando su vida un poco tarde, en la noche.
I guess I was celebrating her life a little late, uh, into the night.La última edición ha sido publicada en 2017 conmemorando el 25 aniversario.
A history of the festival was published in 2017 to commemorate its 25th anniversary.Placa conmemorando los mil años de Cristianismo en Rusia y Ucrania.
Plaque observing 1000 years of Christianity in Russia and Ukraine.El Smithsonian abrirá una exposición conmemorando el 60º aniversario de Pearl Harbor.
The Smithsonian is opening an exhibit marking the 60th anniversary of Pearl Harbor.Conmemorando nuestra icónica serie Made Nine, la 770.9 es una llamativa zapatilla híbrida.
Celebrating our iconic Made Nine series, the 770.9 is an eye-catching hybrid.Día Mundial del Correo, conmemorando la fundación de la Unión Postal Universal.
Stamp with a photograph of the Post Office, to commemorate World Postal Day.Las autoridades Inglesas, al recibir esta noticia,acuñaron monedas conmemorando la victoria.
The English autorities, on receiving this advice,minted commemorative victory coins.Envase de diseño conmemorando el IV Centenario de Don Quijote.
Packaging design is commemorating the fourth anniversary of Don Quixote.Estamos conmemorando estas cuatro décadas de intensa actividad con un buen número de eventos.
We are honoring these four decades of intense activity with a number of events.Fiesta para consolar a los ancianos que viven solos conmemorando el festival de luna llena.
Consolatory party for senior citizens living alone, meeing the Full Moon Festival.DICE esta conmemorando esta semana el decimo aniversario de su franquicia Battlefield.
DICE is holding a week-long celebration to commemorate the 10th anniversary of its Battlefield franchise.Reflexionemos acerca de esta anomalía mientras continuamos conmemorando este quincuagésimo aniversario.
Let us ponder this anomaly as we continue to commemorate this fiftieth anniversary.Refugiados palestinos en Líbano están conmemorando el 25 aniversario de la masacre de Sabra y Chatila.
Palestinian refugees in Lebanon are marking the 25th anniversary of the Sabra and Shatila massacre.¡Hay una placa conmemorándome!
There's a placard the commemorating me!
