Exemple de utilizare a Conocedor în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conocedor de la web: escoge sitios de salud con cuidado.
Web savvy: Choose health sites with care.El escritor Pedro Olalla es un gran conocedor de Grecia.
Writer Pedro Olalla has profound knowledge of Greece.Conocedor profundo del sistema de control interno.
Have deep knowledge of the internal control system.Allah es vuestro Dueño y Él es el Conocedor, el Sabio.
And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise.Un hombre conocedor vive actuando, no pensando en actuar.
A man of knowledge lives by acting, not by thinking about acting.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
verdaderos conocedoresconocedores de la tecnología
conocedores de la zona
experimentadores o conocedoresconocedor de vinos
El es todopoderoso, todo amante, todo conocedor y todo sabio.
He is all powerful, all knowing, all loving, and all wise.Richard Day, un conocedor de los Illuminati, y que fue preparado por el Dr.
Richard Day, an Illuminati insider, and made by Dr.Temed a Allah ysabed que Él es conocedor de todas las cosas.
And fear Allah andConocedor profundo del consumidor y de los mercados(demanda y oferta).
Deep knowledge of the consumer and markets(Supply and demand).Como eres un viajero conocedor, te sugiero estos lugares.
Savvy traveler that you are, I suggest these landmarks to consider.Conocedor de la legendaria“ira del circense”, intentó detenerla.
Knowing the legendary“wrath of the circus people”, he tried to stop her.Quizá seas todo un conocedor de tu negocio, pero no lo sabes todo.
You may be an expert in your business, but you don't know it all.Debutaron exitosamente ante el público más exigente y conocedor.
They debuted successfully in front of the most demanding and expert audience.Él es muy conocedor y ayuda a tener una estancia muy relajante.
He is very knowledgable and assists you to have a very relaxing stay.Garantizado 1-100 pax No No No¿Eres un conocedor de los deportes acuáticos?
Guaranteed 1-100 max No No No Are you an expert in water sports?Son muy conocedor de Duitama, Boyacá, Colombia y en su conjunto.
They are very knowledgable on Duitama, Boyaca, and Colombia as a whole.Me pinto el auto cuidando aquellos detalles que solo un conocedor hace.
He painted the car taking care of those details that only an expert does.El sitio de BOEM te hace un conocedor, menos las redes fuera de línea.
BOEM's site makes you an insider, minus the off-line networking.Un conocedor del palacio explicó la opinión real sobre el tema.
A palace insider elaborated on the royal's view about the subject and said.El propio Kemal es muy muy conocedor y viaja mucho a sí mismo también.
Kemal himself is very very knowledgable and travels a lot himself too.Soy conocedor del área a la cual se refiere el Sr. Presidente Pérez Molina.
I am familiar with the area mentioned by Mr. President Pérez Molina.Siempre es una persona paciente y conocedor, lo recomiendo ampliamente. Alex.
He is always patient and knowledgable, I highly recommend him. Alex.Es un conocedor del lugar y/ó el ambiente donde transcurre la actividad.
It is familiar with the place and environment where the activity takes place.Allah se vuelve sobre quien Él quiere y Allah es Conocedor y Sabio.
And Allah turns in forgiveness to whom He wills; and Allah is Knowing and Wise.Ella es muy conocedor y hace la situación tan simple como sea necesario.
She is quite knowledgable and makes the situation as simple as needed.El personal en Alegranza fue conocedor acerca de todo lo que necesitabamos.
The staff at Alegranza Resort was knowledgable about everything that we needed.Conocedor de los entresijos de los corners y tiendas Famaliving repartidas por el mundo….
Expert of all the Fama corners and Famaliving stores around the world.Nuestro guía era muy conocedor y nos mostró lo que necesitábamos para ver.
Our guide, was very knowledgable and showed us what we needed to see.¿Se vuelve uno conocedor de la Enseñanza solo para temblar ante cualquier sombra?
Does one become cognizant of the Teaching only in order to tremble at every shadow?Ese conocimiento lo ha hecho ser un conocedor y mediador entre diferentes culturas.
This knowledge has allowed him to become an expert and mediator between different cultures.
