Exemple de utilizare a Consciente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella es consciente de que encontrará el amor.
She knows she will find love.El Señor no nos desamparará aunque es consciente de que le fallaremos.
He will not forsake us even though He knows we will fail Him.Era consciente que la iglesia era de Dios.
He knew that the church belongs to God.Algunas veces, me gustaría poder estar consciente, sabes, cuando pasa algo así.
Sometimes I wish I could just, like… be awake, in the moment, when it's happening.Este consciente del uso de probióticos en algunas fórmulas.
Be aware of probiotics used in some formulas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
consciente de la necesidad
consciente de la importancia
gobierno es conscientemente conscienteesfuerzo conscientecomité es conscienteconsciente de las dificultades
decisión conscienteconscientes de sus derechos
sedación consciente
Mai mult
Esta es la limitación consciente y directa de la producción.
This is the direct and deliberate limitation of production;Sé consciente de tu tiempo y a qué se lo dedicas.
Be conscious of your time and how you want to spend it.Sin embargo, su problema, el de ser consciente del alma, no será solucionado tan fácilmente.
His problem of soul consciousness will not, however, be so easily solved.Sé consciente de lo que compartes y quién puede verlo.
Be conscious of what you Lo sabes, así que sé consciente de la frecuencia con la que lo haces.[8].
Know the facts, and be conscious of how often you smoke.[8].Consciente, por tanto, de su relación con el entorno físico vecino.
Therefor it is conscious of the relation with the buildings nearby.Sor Lucía era siempre consciente de su obligación de difundir esa devoción.
Sister Lucy always knew that she was obligated to spread these devotions.Sé consciente de lo que tus manos dicen mientras hablas.
Be conscious of what your hands Un maillot para el competidor consciente de que el comfort y rendimiento están intimamente ligados.
Shorts conceived for the competitor who knows comfort is important for performance.Era consciente de que para pintar bien hay que reflexionar mucho.
He knew that for him to paint well, he needed to ponder a lot.Sin embargo, era consciente de que Vanessa lo amaba a su modo.
And yet he knew that in her own way she loved him.Es consciente de que debe eliminarle antes de que pueda desvelar sus secretos.
She knows she must kill him first, before he can reveal her secrets.Ninguno es consciente de que haya pasado algo.
All are not consciously aware that anything at all has happened.I Soy consciente de que habrá unos pocos problemas.
I realise that there will be a few problems on the way.¡De repente fui consciente de que tenía la oportunidad de ser sanador!
Suddenly, I realized I had the opportunity to be a healer!Alguien consciente de su problema de salud serio contrata un seguro.
Someone who knows he has a serious health problem buys insurance.Porque siempre fue consciente del poder de una buena historia, el capitán Teach.
Cause he always knew the power of a good tale, did Captain Teach.Pero es consciente de que su marido también es un buen partido.
But she knows her husband is also a great catch.Si él era consciente de esa deficiencia, es algo que no puedo decir.
Whether he knew of this deficiency himself I can't say.Ella esta consciente de que sus ventas se van a incrementar en Diciembre.
She knows her sales are going to increase in December.VirusTotal es consciente del problema y hace lo que puede para resolverlo.
VirusTotal knows about the problem and is doing its best to solve it.Más Consciente y alerta de lo normal Cuando estaba hablando con Cristo.
More consciousness and alertness than normal When I was talking with Christ.Robert es consciente de que ha cometido una ilegalidad, pero está arrepentido.
Robert knows that he is breaking the law, but he has a lot of regret.Soy consciente de que la película muestra mi trabajo como realmente aterrador y peligroso.
I appreciate that the film makes look my work really scary and dangerous.
