Exemple de utilizare a Conquistó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La República conquistó Belchite.
The republic wins Belchite.Conquistó David la fortaleza de Sión, que es la Ciudad de David.
But David captured the citadel of Zion, that is, the City of David.El retraso mata: el eslogan que conquistó el plenario.
Delay kills- Ten red letters conquer the plenary.Pero David conquistó la fortaleza de Sión que es la Ciudad de David.
But David captured the citadel of Zion, that is, the City of David.Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real.
Rabbah of the people of Ammon, and took the royal city.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién conquistadoya ha conquistado
Utilizare cu verbe
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Mai mult
El exterior lo conquistó, el interior lo seducirá.
The exterior has conquered you, the interior will seduce you.Novak terminó de la mejor manera el año, en el que conquistó siete títulos.
Djokovic ended the year in a great way, winning seven titles.Esa fue la espada que conquistó los corazones y las mentes de las personas.
The sword that conquers the hearts and minds of people.Joab atacó a Rabbá de los ammonitas y conquistó la ciudad real.
TNow Joab ufought against vRabbah of the Ammonites and took the royal city.Conquistó David la fortaleza de Sión, que es la Ciudad de David.
But David captured the fortress of Zion, and it became the City of David.En 1994 SEW-EURODRIVE conquistó otro continente más.
In 1994, SEW-EURODRIVE also conquers another continent.Conquistó David la fortaleza de Sión, que es la Ciudad de David.
But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.Sin embargo, cuando el reino español conquistó Granada, ellos estaban más.
However, upon the Spanish kingdom conquering Granada they were more.Pero David conquistó la fortaleza de Sión que es la Ciudad de David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.Blog: El retraso mata: el eslogan que conquistó el plenario 16 junio 2009.
Blog: Delay kills- Ten red letters conquer the plenary 11 June 2009.Por entonces, Jazael, rey de Siria,subió para atacar Gat y la conquistó.
About this time Hazael king of Aram went up andattacked Gath and captured it.Flappy Bird es el juego adictivo que conquistó a millones de jugadores!
Flappy Bird is the addictive game that took millions of players by storm!¿No conquistó Ciro el Grande Babilonia y liberó a nuestra gente del cautiverio?
Did not Cyrus the Great conquer Babylon and free our people from captivity?En 1811, el general Suchet conquistó la ciudad, después de fuerte resistencia.
In 1811, the general Suchet conquers the city after a strong resistance.Conquistó e impactó una industria que ella misma ayudó a volver una realidad.
She conquered and impacted an industry that Derrotó a los filisteos los conquistó, y los precipitó hacia el mar.
And David smote the philistines and conquered them and drove Sandro conquistó toda América, así que ahora vamos por Europa", expresó la ejecutiva.
Sandro has conquered America, so now we looking at Europe," said the executive.Berdych buscará su primer título desde que conquistó el Abierto de China en octubre.
Berdych will chase his first title since winning the China Open last October.Sin embargo, David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la Ciudad de David.
Yet David captured the fortress of Zion that became the"city of David.".Fue la belleza de Lagrasse ysu comunidad artística lo que conquistó sus corazones.
It was the beauty of Lagrasse andits artistic community that captured their hearts.Con el conjunto red conquistó una UEFA Champions League en su primera temporada.
He won the UEFA Champions League in his first season in the red team.El Pakistán conquistó su independencia ejerciendo su derecho a la libre determinación.
Pakistan had won its independence by exercising its right to self-determination.Yasuhiro Fujio también conquistó el Acqua Panna- Taste of Authenticity Award.
Yasuhiro Fujio took also the honour of the Acqua Panna- Taste of Authenticity Award.Albuquerque conquistó Malaca, descubierta por Diogo Lopes de Sequeira, en 1509.
Albuquerque conquers Malacca discovered by Diogo Lopes de Sequeira in 1509.O como aquese…"-"… que conquistó el toisón."Pues significa"aquél que conquistó.
Has 
