Exemple de utilizare a Conservo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservo te enterrará.
Conservo will bury you.Menos mal que conservo la lista.
Fortunately I kept the list.Asi conservo nuestra energía.
Conserve our energy.¿Otro feliz accidente para Conservo?
Another happy accident for Conservo?Conservo mi título y mi rango.
I retain the title and standing of Great Lord.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Mai mult
Lo que significa que Conservo también lo sabía.
Which means Conservo knew as well.Conservo alguna prueba a color de aquel entonces.
I retain some color proof of that time.Las obras que conservo al fondo de mi estudio.
The artwork that I keep in the back of my workshop.Conservo mi entusiasmo por aprender y mejorar.
I conserve my enthusiasm to learn and improve.Tal vez es porque yo conservo mis fluidos corporales.
Maybe it's cuz I conserve my precious bodily fluids.Conservo esta dirección para cualquier viaje a Pau.
I retain this address for any trip to Pau.¿Ve? Las cenizas de la rosa que conservo en mi corazón.
You see, the ashes of the rose that I keep in my heart.Conservo su habitacion como cuando era pequeño.
I kept his room like it was when he was a boy.¿Qué lograría hacer, ono hacer, si conservo el miedo?".
What do Solo conservo las cosas que escribo en papel.
I retain only those things Toscana es mi inspiración y allí conservo muchos de mis mejores amigos.
Tuscany is my inspiration and there I keep many of my best friends.Convierto, Conservo y Capacito a otros al cristianismo.
Convert, conserve and capacitate others to Christianity.El libro no ha sido impreso en España pero conservo un ejemplar manuscrito.
The book has not been printed in Spain but I keep a manuscript copy.Aún conservo en mi mente el sabor del carpaccio de toro….
Still I keep in my mind the taste of the carpaccio of toro.El bolso era de mi abuela,una pieza vintage que conservo con mucho cariño.
The clutch was from my grandmother,a vintage piece that I keep with love.Conservo estaba tomando atajos, ignorando protocolos de seguridad.
Conservo was taking shortcuts, ignoring safety protocols.Caleb rehabilito y conservo este lugar histórico en el año 2009.
Caleb rehabilitated and preserved this historic location in 2009.De esta carta yde esta descripción abreviada solo conservo una única copia.
Of this letter andof this abbreviated description I retain the sole copy.La conservo en bortsch,(crema de remolacha) seguro que a ella le parecería bien.
I kept her in bortsch so she would look good.Muchas de las fotos vienen de revistas que conservo, eran revistas marginales.
Many of the photos come from magazines I kept, they were magazines from the margins.Creo que conservo mi derecho a proteger el bienestar de mi hija.
Dios conservo su vida cuando hubo solo un paso entre él y la muerte.
God preserved his life when there was but a step between him and death.Así conservo el control de mi compañía y vencemos a la gran Amalgamated Motors.
So I keep control of my company and the great Amalgamated Motors is beaten.Debajo conservo la documentación del proceso que ha sufrido esta exposición.
Below I keep the documentation of the process that has suffered this exhibition.Asesoro y conservo bibliotecas y archivos y libros antiguos del Patrimonio Bibliográfico Nacional.
I assess and conserve ancient libraries, archives and books from the National Library Heritage.
