Exemple de utilizare a Consignar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
En los estados financieros se debe consignar.
The financial statements should disclose.Usted puede consignar sus obras de arte con nosotros.
You can consign your artworks with us.Para no asumir ningún compromiso,debe consignar"SIN CONSOLIDAR";
To make no commitment,it should enter"UNBOUND";Esto no puede consignar ningún informe reaccionario.
This can not record any reactionary report.Consignar el valor de los bienes fungibles no utilizados.
Disclose value of unused expendable property.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se consignan créditos
recursos consignadosinformación consignadase han consignado créditos
asamblea general consignófondos consignadosdatos consignadoscréditos consignadoscompromisos consignadossumas consignadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya consignadanecesario consignarse consignan por separado
Utilizare cu verbe
decide consignarsuma consignada
El resultado es una lista que debe consignar siempre lo siguiente.
The result is a list that must always include the following.Consignar en la Cuenta de Ahorros Conavi No?
Appropriate to the Savings Account Conavi No.2041-15686075?¿Qué lenguaje se utiliza para consignar las creencias morales? Metafísica.
What language is used to state moral beliefs? metaphysics.Puede consignar su equipaje en el siguiente horario.
You can consign your luggage at the following times.Los presupuestos nacionales deben consignar asignaciones a todos los objetivos.
National budgets must include allocations for all goals.Consignar el centro de costos(CECO) de tu contacto en Enel.
Enter the Cost Center(CECO) of your Enel contact.Simplificación de los procedimientos para consignar los compromisos en el anexo B.
Simplification of procedures for inscribing commitments in Annex B.Consignar Contacto Admitimos lotes para nuestra próxima subasta.
Consign Contact We accept lots for our next auction.En ambos casos el Notario debe consignar la fecha de notarización del documento.
In both cases the Notary has to record the document's date of notarization.Com(consignar la dirección por el departamento correspondiente).
Com(appropriate address by the department concerned).La descripción de los subprogramas debía consignar todas las actividades previstas en mandatos.
The narrative of the subprogrammes should reflect all the mandated activities.Es(consignar la dirección por el departamento correspondiente).
Es(enter the address by the corresponding department).El gobierno en proceso de adhesión deberá consignar en la columna correspondiente las palabras: SIN CONSOLIDAR.
The acceding government must record in the appropriate column the word: UNBOUND.Com(consignar la dirección por el departamento correspondiente).
Com(provide the address for the relevant department).El interesado debe consignar su documentación en la sede del Consulado.
The applicant must provide their documentation at the headquarters of the consulate.Com(consignar la dirección por el departamento correspondiente).
Com(consign the address to the corresponding department).Los agradecimientos deben consignar el nombre, afiliación académica y el tipo de colaboración prestada.
The acknowledgements should state the surname, academic degree, and the type of collaboration.Consignar el nombre del programa(si es el caso) en el que participa.
Provide the name of the program(as necessary) in which the student will participate.Consignar nombre y cargo del funcionario público e indicar la fecha de aprobación.
Provide the name and position of the government official and indicate date of endorsement.Consignar en la estimación de gastos los gastos conexos aprobados por la Asamblea General.
Disclose in the cost estimate the associated costs approved by the General Assembly.Consignar los programas informáticos como bienes no fungibles para que se incluyan en el inventario.
Record software as non-expendable property so that it is entered into inventory.Consignar todas las contribuciones voluntarias en especie en las notas a los estados financieros.
Disclose all voluntary contributions in kind in the notes to the financial statements.
