Exemple de utilizare a Consistencia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los barriles tienen la misma consistencia.
Same consistencies on all the barrels.Debe tener la consistencia de un granizado.
It should still be the consistency of a slushie.Consistencia: Suave, liquida, con sensación grasosa.
Consistancy: Soft, liquid and with a greasy feeling.Esto igualará la consistencia del producto.
This will even out the consistency of Sabor, consistencia y líquido de cocción se mantendrá para la mezcla.
Taste, texture and cooking fluids are retained for the blending process.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
consistencia interna
consistencia cremosa
la consistencia interna
una consistencia cremosa
mayor consistenciabuena consistenciaconsistencia suave
mejor consistenciaconsistencia espesa
misma consistencia
Mai mult
Utilizare cu verbe
consistencia deseada
consistencia adecuada
asegurar la consistenciamantener la consistenciagarantizar la consistenciamejorar la consistenciaalcance la consistencia deseada
dependiendo de la consistenciaobtener la consistencia deseada
Mai mult
Utilizare cu substantive
falta de consistenciaconsistencia del color
consistencia del producto
consistencia de color
consistencia de gel
consistencia de las heces
consistencia de datos
nivel de consistenciaconsistencia de calidad
Mai mult
Trata de que tenga la consistencia del café molido.
Try ¿Qué consistencia, color y volumen aproximado tienen sus heces?
What are the consistency, color, and approximate volume of Sustancia negra. Según la consistencia se asemeja al aceite.
Substance black. According to consistency resembles oil.Todos los objetos tendrían diferentes tamaños,formas e incluso consistencia.
Those objects would have different sizes, shapes,and even consistencies.Debe tener la consistencia de masa de torta gruesa.
It should be the consistency of thick cake batter.El yogur, el pudín y la natilla contienen una consistencia adecuada para purés.
Yogurt, pudding, and custard are suitable purée consistencies.La consistencia requerida depende de los problemas de deglución(tragar) que usted tenga.
The level of thickness you need depends on your swallowing issues.La salsa debe tener una consistencia espesa como la del atol de maíz.
Sauce should be the consistency of thick gravy.Luce un poco como el guacamole,pero su sabor y consistencia es diferente.
It looks a little like guacamole,but its flavor and texture are different.Los tallos son de consistencia suave pero muy resistentes;
The stems are of soft consistencies but very resistant;Sigue amasando la plastilina hasta que su consistencia vuelva a la normalidad.[7].
Keep kneading it until the texture returns to normal.[7].Sin embargo,¡qué consistencia de sí mismo tenía Jesús frente a todos y a todo!
Instead, what substance of self Jesus had in front of everyone and everything!Las exigencias del cabello fino:brindar cuerpo, consistencia y volumen a la cabellera.
The needs of fine hair:to give body, texture and volume to hair.Le impresionó la consistencia que hay entre las clases y rutinas empleadas.
That he was impressed with regards to the consistency between classrooms and routines.Sí, cosas comolas condiciones atmosféricas consistencia del terreno, fuentes de agua disponibles.
You know, things like atmospheric conditions,soil consistencies, available water supplies.Por su forma y consistencia parece el malvavisco, pero tiene su propio sabor inconfundible.
Its shape and texture is resemblant of marshmallow, but has its own unique taste.Ellos pueden darle forma y consistencia a esa energía que yo emito.
They can give shape and substance to the energy that I emit.Agradablemente suave consistencia, muy suave y muy adecuado para labios sensibles.
Pleasantly soft in consistency, very smooth and very suitable for sensitive lips.Si tu objetivo es la consistencia, los números estarán allí al final.".
If you aim for consistency, the numbers will be there at the end.”.Cómo ayuda: Ayuda a darle consistencia al producto y facilita su aplicación.
How it Helps: Helps give product thickness and makes it easy to apply.A él no le interesa la consistencia, no está interesado en el sistema.
He's not interested in consistency, he's not interested La felicidad se trata de la consistencia de nuestras acciones diarias con nuestros principios.
Happiness is about the consistency of our daily actions with our principles.De acuerdo con la consistencia, la mezcla puede ser seca(en polvo) y líquida(terminada).
According to the consistency, Las personas desean tener consistencia entre sus pensamientos, sus sentimientos y las relaciones sociales.
Individuals desire a consistency between their thoughts, feelings, and social relationships.
