Exemple de utilizare a Constando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuarto de baño constando de; ducha, lavabo y w.c.
Small bathroom comprising of: shower, wash basin and w.c.Los episodios fueron lanzados en temporadas, cada una constando de 4 episodios.
The anime was released in seasons which each season contain 4 episodes.Segunda página: Resumen del trabajo, constando el objetivo, material, método y traducción al inglés.
Second Page: Abstract of the paper, including objective, materials, method and keywords.Nuestra familia numerosa,se encuentra muy feliz rodeada de piedra y madera, constando de 6 miembros.
Our extended family,infinitely happy to be surrounded by stone and wood, consists of 6 members.Los primeros espirales yel primer módulo MABR(constando de dos espirales) de la planta han sido producidos.
The first spirals andthe first MABR module(comprising 2 spirals) from the plant have been produced.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
consta de dos
propiedad constaapartamento constala propiedad constaconsta de cuatro
casa constavivienda constaconsta de dos dormitorios
consta de dos partes
consta de tres dormitorios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente constaconsta principalmente
consta de más
ahora constaconsta de sólo
consta de aproximadamente
consta además
consta esencialmente
consta básicamente
solo consta
Mai mult
Utilizare cu verbe
consta de cinco
consta de ocho
consta de nueve
consta de doce
suelen constarconsta de salon
Mai mult
El equipo, constando de dos hermanos y un amigo, había sido los desarrolladores primarios del sistema de Correo Meridiano exitoso, y styled ellos como el Grupo de Ideas del Toronto.
The team, consisting of two brothers and a friend, had been the primary developers of the successful Meridian Mail system, and styled themselves as the Toronto Ideas Group.Cada área tiene currículos específicos, constando de disciplinas obligatorias y optativas.
Each area has specific curricula comprising required and elective disciplines.MIMO88 dispone de un reloj interno que permite la gestión de este tipo de eventos, incluso si no se encuentra conectado a un ordenador ysincronizado a EclerNet Manager La programación de Eventos es muy sencilla, constando de los siguientes pasos.
The MIMO88 has an internal clock that allows the management of such events, even if not connected to a computer andsynchronized with EclerNet Manager Events programming is very simple, consisting of the following steps.Está construido con grandes sillares de piedra, constando de cinco arcos apoyados sobre pilastras.
It consist of five elliptical arches built of ashlar on limestone piers.La fachada, catalogada en el plan especial de protección de edificios y elementos, tiene cantoneras(jambas)de sillares emparejados de piedra granítica del Palacio de los Marqueses de Alfarras, constando en una de ellas una inscripción del 1511.
The facade, listed in the special plan of protection of buildings and elements, has corners(jambs)of matched blocks of granite stone of the Palace of the Marquises of Alfarras, consisting in one of them an inscription of the 1511.Se utilizó el formato establecido para una auditoría, constando de cuatro fases establecidas: Estudio preliminar.
Preliminary study: the format established for an audit, established comprising four phases was used.El proceso político fué consensuado y asesorado, constando de entrevistas y talleres con diferentes inversores en el sector de los negocios formales e informales como tambien con consejeros, oficiales, organizaciones cívicas, foros en desarrollo y miembros del público.
The policy process was consensual and consultative, comprising interviews and workshops with different stakeholders in the informal and formal business sectors as well as councillors, officials, civic organisations, development forums and members of the public.Poseen un gran número de mandíbulas yuna pequeña rádula, constando de una docena par de dientes.
The burrowing organisms lack a true foot; they have a large pair of jaws anda small radula, comprising a dozen rows of paired teeth.En 1982, se creó el Consejo Ejecutivo, constando del presidente ejecutivo del Consejo y de cuatro consejeros con cargos ministeriales.
In 1982, the Executive Council was created, comprising the Executive Council President and four councillors with ministerial duties.Entre 2003 y 2005, una nueva serie de Sam El Bombero fue producida por Siriol Productions(ahora Calon TV), constando de 26 episodios de diez minutos de duración cada uno.
In 2005, a new Fireman Sam series was produced by Siriol Productions, comprising twenty-six episodes, each ten minutes in length.La primera serie definitiva aparecida en aquel año, constando de nueve valores, 25 c a 10 p, todos con el mismo diseño que muestra un misionero y una lectura de chico nativa, e insripción"RIO MUNI.
The first definitive series consisted of nine values, 25 c to 10 p, all with the same design showing a missionary and a native boy reading, and inscribed"RIO MUNI.Habrá sesiones plenarias el lunes por la mañana, el miércoles por la tarde yel viernes por la tarde, constando el resto de las sesiones del Comité del Pleno.
There would be plenary sessions on Monday morning, Wednesday afternoon andFriday afternoon, with all other sessions comprising the Committee of the Whole COW.Decide, por lo tanto, que la MINUSTAH siga constando de un componente militar de hasta 7.060 efectivos de todos los grados y un componente de policía integrado por un total de 2.091 agentes;
Decides, therefore, that MINUSTAH will continue to consist of a military component of up Comparada con otras sinfonías que Mozart escribió en este período,la instrumentación es extravagante, constando de dos trompetas añadidios a los típicos oboes, trompas, y cuerdas.
Compared to other symphonies Mozart wrote in this period,the scoring is extravagant, featuring two trumpets in addition to the standard oboes, horns, and strings.La estructura de la sede de la Misión seguirá constando de cuatro áreas sustantivas: a derechos humanos; b asuntos jurídicos; c asuntos socioeconómicos, reasentamiento e incorporación; y d seguridad pública y asuntos militares.
The structure of the Mission's headquarters will continue to consist of four substantive areas, namely:(a) Human Rights;(b) Juridical Affairs;(c) Socio-economic Affairs, Resettlement and Incorporation; and(d) Public Security and Military Affairs.Un cinturón de transporte(también conocido como"cadena de transporte" o"cinturón de restricción")es una restricción física llevada por prisioneros, constando de un cinturón o una cadena alrededor de la cintura, al cual las manos del prisionero pueden ser esposadas.
A belly chain(also known as"waist chain," or"Martin chain")is a physical restraint worn by prisoners, consisting of a chain around the waist, to which the prisoner's hands may be chained or cuffed.Además, varios grupos de especie más pequeños están reconocidos constando de número más pequeño de especies, como el tumiditarsus grupo de especie y el polychaeta grupo de especie.
Additionally, several smaller species groups are recognized consisting of smaller number of species, like the tumiditarsus species group and the polychaeta species group.Para cada i entre 0 y L,define Gi como el subgrafo constando de las aristas que son de nivel i o menos, y Fi un bosque abarcador de Gi.
For each i between 0 and L,define Gi as the subgraph consisting of edges that are at level i or less, and Fi a spanning forest of Gi.En altura total,también haya sido el sur de edificio residencial más alto de Nueva York, constando de unidades de condominio residencial, pasando el Cuatro Hotel de Estaciones Miami, el cual aguanta que distinción actualmente.
In total height,it would have also been the tallest residential building south of New York, consisting of residential condominium units, passing the Four Seasons Hotel Miami, which holds that distinction currently.Para 2011/12, la División de Presupuesto yFinanzas sobre el Terreno seguirá constando de la Oficina del Director, el Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución y la Sección de Memorandos de Entendimiento y Reclamaciones Conexas.
For 2011/12, the Field Budget andFinance Division will continue to consist of the Office of the Director, the Budget and Performance Reporting Service and the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.El Plan de Inversiones en el sector turismo para el período 2010-2014 ascendió a US$553, 551,420 dólares constando de proyectos a desarrollarse bajo el esquema de asociación público-privado y proyectos de carácter privado que buscan oportunidades de coinversión.
The Investment Plan in the tourism sector for the period 2010-2014 has set to cost US$ 551.420 and consists of projects to be developed under Public-private partnership projects and private projects that search for co-investment opportunities.El jugador escoge un bando entre el Terran Confederation o el Kilrathi Empire,entonces tendrá que afrontar 15 niveles, cada uno constando de tres olas separadas de luchadores enemigos; cuando el"Gauntlet" progresa aumenta la fuerza, número y habilidad de las naves enemigas.
The player chooses to side either with the Terran Confederation or the Kilrathi Empire,then he will have to face off 15 levels each consisting of three separate waves of enemy fighters; as the"Gauntlet" progresses the enemy ships' strength, number and skill increase.En el cumplimiento de la integración del granero con su paisaje,la expresión del revestimiento del edificio es altamente silenciado, constando de listones de madera tratada de 23 x 36 mm con espacios de 23 mm entre ellos, a través de los cuales se ven las placas para techos de metal negro.
In pursuance of the integration of thebarn to its landscape, the expression of the building envelope is highly muted, consisting of 23 x 36 mm treated softwood battens with 23 mm spaces in-between, through which one sees the black metal roofing sheets.Compuso un trabajo enteramente original en Botany,para academias y universidades: constando de desarrollo de planta y estructura de alga a clematis, como texto para academias y universidades, conteniendo en sus trescientos duodécimas páginas. Townsend.
She composed an entirely original work on botany,Botany for academies and colleges: consisting of plant development and structure from seaweed to clematis, as a textbook for academies and colleges, containing in its three hundred duodecimo pages twice as much instruction as could be found in other text-books in use.El grupo de conferencia fue más tarde revivido en 1999 cuando la Red de Tecnología australiana, constando de: Curtin Universidad de Tecnología, Universidad de Queensland de Tecnología, Real Melbourne Instituto de Tecnología, Universidad de Australia meridional, Universidad de Tecnología, Sídney.
The conference group was later revived in 1999 as the Australian Technology Network, consisting of: the Curtin University of Technology, Queensland University of Technology, Royal Melbourne Institute of Technology, University of South Australia and University of Technology Sydney.
