Exemple de utilizare a Constatan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Innumerables ejemplos constatan esta realidad.
Countless examples show this reality.Constatan que ha habido un arresto en el caso del Hombre del Piano.
Confirmed that an arrest has been made in the Piano Man case.Nuestros clientes lo constatan año tras año.
Our clients certify this fact every year.Congresistas constatan“la crueldad” de la separación familiar en la frontera.
Congressmen confirm“the cruelty” of family separation at the border.OIT Noticias:¿En qué esfera constatan más problemas?
ILO News: In which areas do you find the most problems?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
grupo especial constatócomité constataórgano de apelación constatójunta constatóconstata con preocupación
misión constatóconstata con satisfacción
comisión constatógrupo constatóevaluación se constató
Mai mult
Utilizare cu adverbe
constató correctamente
alentador constatarOSSI constatóinteresante constatarconstató asimismo
lamentable constatar
Mai mult
Utilizare cu verbe
Los panelistas constatan la desaceleración de la demanda nacional.
The panellists confirm the deceleration of national demand.Si damos respuesta a las preguntas iniciales,los datos constatan tal afirmación.
If we answer the initial questions,the data confirms this.Entonces, Las empresas constatan una caída en la demanda de sus productos.
Then, Firms see a fall in demand for their products.Los miembros de los sindicatos afiliados a la Internacional de Servicios Públicos lo constatan cada día.
The members of Public Services International affiliate unions see it every day.El aumento de precios también el constatan otros portales inmobiliarios.
The price increase also note other real estate portals.Los resultados constatan la progresiva disminución de las láminas de agua por colmatación.
The results confirm the gradual decrease in water bodies by silting.¿Por qué rechazarlos si solo observan, registran, constatan y hacen conteos rápidos?
Why reject them if all they do is record, verify and do rapid counts?Nuestros editores constatan un aumento de sus ingresos de mas del 30%.
Our publishers see their revenues increase by more than 30%.Los ciudadanos disfrutan del nuevo espacio, y constatan la utilidad del agua regenerada.
The citizens enjoy the new space, and confirm the usefulness of regenerated water.Los Inspectores constatan que no se ha adelantado gran cosa desde entonces.
The Inspectors found that not much progress has been achieved since then.Salud y sueño están totalmente relacionados, tal y como constatan numerosos estudios médicos y científicos.
Health and sleep are totally related as attested by numerous scientific research.Los resultados constatan el impacto positivo que el programa ha tenido sobre el alumnado.
Results verify the positive impact that the programme has had over students.Com provenientes de Alemania constatan un interés creciente por el destino.
Com from Germany shows a growing interest in the destination.Las partes constatan y acuerdan expresamente que su colaboración no presenta affectio societatis.
The Parties expressly state and agree that their relationship has no affectio societatis.El rojo, amarillo,azul y verde constatan la fuerza volcánica del coito.
The red, yellow,blue and green confirm the volcanic strength of the coitus.Expertos independientes constatan el bienestar de las orcas en Loro Parque.
Independent experts confirm the welfare of the orcas at Loro Parque.Los indicadores de actividad recientes constatan la continuidad de la recuperación en el 3T.
Recent business indicators point to a continued recovery in Q3.Estudios epidemiológicos constatan una mayor morbilidad, física y mental, en las mujeres.
Epidemiological studies show a higher physical and mental morbidity in women.Pueblo de origen prehistórico como constatan los restos que se han encontrado en la villa.
Sarral hometown as attested prehistoric remains have been found at the villa.Pues los hechos sabidos constatan el imperativo moral kantiano de su realización impostergable.
Well known facts prove the moral imperative of Kant unpostponable implementation.Comentarios en: Expertos independientes constatan el bienestar de las orcas en Loro Parque.
Comments on: Independent experts confirm the welfare of the orcas at Loro Parque.Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior.
Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic.Noticias Noticias Investigadores constatan la recuperación de los grandes carnívoros en Europa.
News News Researchers demonstrate the recovery of large carnivores in Europe.Por ciento de los padres constatan que las notas de su hijo han mejorado.
Percent of parents state their child's grades have improved.Por ciento de los padres constatan que las notas de su hijo han mejorado.
Percent of parents stating their child's grades have improved.
