Exemple de utilizare a Construiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Construiste un gran muro.
You build a big wall.¿Por qué construiste a Ava?
Why did you make Ava?Construiste paredes en las que nadie puede escalar.
You build up walls no one can climb.Vale, Walter… construiste un para-puerta.
Okay, Walter… You build a doorstop.Construiste un amor pero esta fracasando.
You have built a love but that love falls apart.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Mai mult
Gracias por demostrar que lo que construiste puede cambiar el mundo.
Thanks for showing that what you build can change the world.Los construiste tú.¿Verdad?
You build these. do you?Inicia con los dos triángulos para los cuáles construiste el circuncentro.
Start with the two triangles for which you constructed the circumcenter.Y tú construiste la estatua para él.
And you constructed the idol in it.Oh Dios, que construiste el cielo y la tierra.
The earth and the sky you constructed, O God.Ya construiste una marca,¡ahora presume lo que tu marca puede hacer!
You have built a brand, now flaunt what it can do!Detrás de la pared que construiste, solo estás tú y la fibromialgia.
Behind the wall you built, there is only Construiste una reputación, sobre compra repetitiva y referencias.
You build a reputation, it's about repeats and referrals.Te pedí que no, pero construiste un asentamiento en mi corazón.
I asked Construiste una moto para huir sin razón, para ir a ninguna parte.
You build a bike to run away for no reason, to go nowhere.Ves que el mundo que construiste está comenzando a derrumbarse.
Construiste la esperanza, pero fracasos es lo único que has conocido.
You build up hope but failure's all Verás, es como cuando construiste ese pozo de escaleras, colega, va a ser….
See, it's like when you were building that stairwell, man, it's gotta be….Construiste un ejército de monstruos y los llevaste a la guerra contra mi pueblo.
You built an army of monstrosities and took them to war against my people.¿Por qué construiste así la torre de Lego?
Why did you build the Lego tower that way?Tú construiste tu hogar por encima de los cielos;
You build your room above the clouds.Hace algunos años construiste tu propio estudio,¿lo grabasteis allí?
Some years ago you built your own studio, did you record it there?¿Cómo construiste una puesta en escena que crea un grado de simplicidad tan sutil?
How did you construct a mise-en-scène that creates such a subtle degree of simplicity?¿Por qué construiste la historia de esta forma?
Why did you build the narrative this way?Lo que construiste en años puede ser destruido de la noche a la mañana.
What you spend years building may be destroyed overnight.Significa que construiste una bomba… en nuestra casa, Allison.
That means that you built a bomb… in our house, Allison.Pero tú construiste un imperio solamente para ti mismo. Y luego lo destruiste.
But you built an empire just for yourself, and then you destroyed it.Pero mamá, tu construiste esa nave, te mereces verla despegar-.
But mom, you built that ship, you deserve to watch it take off”.¿Por qué construiste la torre de Legos de esa forma?
Why did you build the Lego tower that way?La máquina que construiste, nadie había podido acceder al edificio, anteriormente.
The machine you made, no one's ever tapped into the building before.
