Exemple de utilizare a Contaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No contaba con esta historia.
I didn't count on this story.En 1952 el Ejército Popular de Polonia contaba con 63 piezas.
In 1952 the Polish Army possessed 63 pieces.Contaba con ello.¿Tienes miedo?
I sure count on it. Scared?Ciertamente no contaba con ser capturado.
I certainly didnt count on being captured.Contaba con que Sugarpuss te dijera la verdad.
I was kind of counting on Sugarpuss to tell you the score.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Mai mult
En serio, realmente contaba con ese papel higiénico.
Come on, man, I s really counting on that toilet paper.Contaba con ese dinero para mis vacaciones nuestras vacaciones, quiero decir.
Relied on that money for my holiday. Our holiday, I mean.La Srta. Davis me contaba que su madre recuperó el doblón.
Miss Davis tells me your Mother's recovered the doubloon.Contaba medicamentos aplicadamente, llenaba frascos con recetas era bueno en lo que hacía.
Studiously counting medication, filling prescriptions, he was good at what he did.Solía ir a caminar, me contaba cuentos… jugaba en el bosque.
I used to go for walks… tell myself stories… play in the woods.Orlova contaba con esa rara cualidad aristocrática con la que nacen algunas personas.
Orlova had had that rare aristocratic quality one can only be born with.Por aquella época,Lazpiur tan solo contaba con una decena de trabajadores.
At that time,Lazpiur only employed a dozen workers.Afinsa contaba con 2.600 empleados y poseía 100 oficinas.
The factory employed 600 workers and 100 office staff.Para mediados de febrero, la operación contaba con resultados positivos.
By mid-February, the operation had had positive outcomes.El grupo contaba con mi presencia cada día;
The group relied on me to be there everyday;Los votos de los congresistas con quienes contaba el presidente, ya no los tiene.
The votes of congress members the President relied on, he no longer has them.Mi papá contaba con él para… que él se ocupara.
My dad was kind of counting on him to… take over.Inicialmente, la línea de productos contaba principalmente con farináceos.
Initially, the product line relied mainly on farinaceous products.Jen nos contaba como es que el calendario hubiera sido sexista.¿De.
Jen's just been telling us how the calendar would have been sexist.Hablaba con los clientes, contaba chistes tontos, cosas así.
I would talk to the customers, tell a few silly jokes, things like that.Bebía y contaba historias desoladoras, hacía pausas largas entre cada frase.
He would drink and tell heartbreaking stories, taking long pauses between sentences.Jackmon recuerda que Carew le contaba lo duro que era ser activista.
Jackmon remembers Carew telling him how hard it was to be an activist.La mayoría contaba con una cabeza grande, ancha y achatada.
Most have a large, wide and flat head.Cathy escribió una carta en la que contaba de una“buena samaritana” llamada Michelle.
Cathy wrote a letter telling about a“good Samaritan” named Michelle.El religioso contaba con conocimiento tanto del idioma como de las costumbres locales.
Women possessed knowledge of the land and the local language.Tenían esta increíble presentación que contaba la historia de la nieve llegando a Montreal.
They had this incredible presentation that tells the story about snow arriving to Montreal.Jake venia y me contaba todas las historias que usted le contaba. .
Jake would come over and tell me all the stories you El soldado que nos contaba la historia era hijo de uno de los 35.
The soldier telling us this story was the son of one of the 35.A finales de 2015,India contaba con más de 4,6 GW de instalaciones fotovoltaicas.
At the end of 2015,India counts more than 4.6 GWp of photovoltaic plants.Estaba conduciendo mientras contaba historias que ocasionalmente se entremezclaban con risas.
He was driving while telling stories that occasionally interspersed with laughter.
