Exemple de utilizare a Contemple în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contemple las murallas de Jericó.
Behold the walls of Jericho.Piense en su bebe o contemple una foto de su bebe.
Think about your baby or look at a picture of your baby.Contemple la procesión hermosa que regresa.
Behold the beautiful procession of return.De frente al espejo, contemple Ud. su rostro detenidamente.
In front of a mirror, contemplate your face closely and then pray in this manner.Contemple las estrellas desde el centro de Shibuya.
Watch the stars from the center of Shibuya.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Utilizare cu verbe
permite contemplar
En cualquier ocasión contemple su relación con la Tierra como un ser.
At every opportunity, contemplate your relationship with the Earth as a being.Contemple el espectáculo de las fuentes en el Bellagio.
Watch the fountain show at the Bellagio.Disfrute de un placentero paseo y contemple los alrededores; una experiencia inolvidable.
Enjoy a pleasurable walk and admire the surroundings; an unforgettable experience.Contemple cada mañana el reflejo de sus sueños.
Look at the reflection of your dreams each morning.Despliegue un proceso que beneficie a muchos usuarios y contemple las excepciones después.
Roll out a business process that benefits many users and consider exceptions later.Contemple¡el increíblemente versátil motor diésel!
Behold- the incredible, versatile diesel engine!Implementa una política que contemple la seguridad de la información de todo el personal.
Maintain a policy that addresses information security for all personnel Compliance validation.Contemple inolvidables atardeceres desde su habitación.
Watch the unforgettable sunsets from your room.Visite las encantadoras iglesias de Sicilia y contemple con admiración sus numerosos edificios medievales.
Visit Sicily's charming churches and gaze with admiration on the many Medieval buildings.Contemple los animales del zoológico desde la gran terraza.
Watch the zoo animals from the large terrace.Contemple atrás, en los lejanos años de la primera guerra mundial.
Look back at the early years of the First world war.O contemple el atardecer desde el Balcony Lounge, sobre Sutro's.
Or watch sunset from the Balcony Lounge overlooking Sutro's.Contemple el espectáculo increíble de la mujer hispana invisible.
Behold the spectacle of the incredible invisible Hispanic woman.Contemple a los grandes futbolistas de Ajax en el Salón de la Fama.
Admire all the great football players of Ajax in the Hall of Fame.Contemple la ciudad desde el agua con un crucero por el río Chicago.
Admire the city from the water with a cruise down the Chicago River.Contemple los monumentos más importantes iluminados desde el mueso de Orsay.
From the Musée d'Orsay, gaze at the landmark monuments lit up.Contemple contratar un consultor local para agilizar la etapa de entrega.
Consider hiring a local consultant to speed up the delivery stage.Contemple los 30 relojes de porcelana y las tallas de madera del carillón.
Admire the 30 porcelain clocks and wood carvings of the carillon.Contemple toda la integración y parámetros in/out en las fases más tempranas del proceso.
Consider all data integration and in/out parameters early on.Contemple los ojos de cada persona, viendo su luz brillar a través de ellos.
Gaze into the eyes of each person, seeing their light shining through them.Contemple el resplandeciente Caribe desde su espectacular vista del segundo piso.
Gaze at the sparkling Caribbean from your spectacular second story view.Contemple las estrellas, vea raras especies y descubra la histor… Ver más información.
Star gaze, see rare native wildlife, and uncover Aborig… View more information.Contemple su último amanecer en Manuel Antonio, porque debemos regresar a la vida real.
Admire the last sunrise in Manuel Antonio, because we must return to real life.Contemple las estrellas, vea raras especies y descubra la historia aborigen y pastoral.
Star gaze, see rare native wildlife, and uncover Aboriginal and pastoral history.Contemple la utilización de unidades móviles de inscripción, particularmente en las zonas apartadas;
Consider the use of mobile birth-registration units, particularly for remote areas;
