Exemple de utilizare a Contera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contera caucho equipado de estaño.
End rubber equipped with tin.Espátula de caucho con contera de nylon.
Rubber knife with nylon tip.Seque la contera con una toallita seca.
Dry the ferrule with a dry wipe.Seguir el surco que se encuentra sobre la contera, nunca no forzar.
To follow the groove which is on the nozzle, never not to force.Contera caucho equipado de estaño MODELA 2.
End rubber equipped with tin MODEL 2.Difuminar con la contera del cepillo.
Blend with the tip of the brush.Contera de goma para tubos 16x100 Nahita Unidades.
Rubber ferrule for tubes 16x100 Nahita Units.Tubo acodado con contera silicona para un máximo confort.
Curved tube with silicone ends for maximum comfort.Contera desmontable con cuadrado paralelo: Longitud 25.5 mm.
Removable tip with parallel square, length 25.5 mm.Adhiere en suelos duros(asfalto,…) gracias a la contera de caucho.
Enables grip on hard ground(asphalt, etc.) thanks to the rubber end.Propiedades Contera de plástico. Disponible en varias medidas.
Properties Plastic ferrule. Available in different sizes.Nuestros fusibles varian es estilo como de contera, de chullilla y de tornillo.
Our Fuses come in a variety of styles, Ferrule, Knife Fuses, and Bolt-on Fuses.Una contera rotativa a 360 permite secar teniendo las manos libres.
A 360 rotating nozzle lets you work hands free during the drying.Estos soportes se aferran a su mesa yle permiten mantener un secador o una contera.
These holders cling to your table andallow you to maintain a dryer or a nozzle.Contera exterior de goma Ø19mm con base ancha y arandela de refuerzo.
Ø 19 mm exterior rubber ferrule with wide base and reinforcement washer.Juntan potencia del chorro de aire ycadencia variable según modelo y contera.
They combine the power of the air jet andvariable flow depending on the model and nozzle.Coloque la contera encajándola con los agujeros del tubo circular de la silla.
Place the ferrule into the holes of the circular hose of the chair.Nuestro fusibles vienen en una variedad de estilos como: contera, fusible de cuchilla y fusibles de tornillo.
Our Fuses come in a variety of styles, Ferrule, Knife Fuses, and Bolt-on Fuses.Contera exterior de goma Ø25mm con arandela de refuerzo para andadores.
Ø25 mm exterior rubber ferrule with reinforcement washer for walking frames.El modelo sobre pie tiene además un tubo corto rígido con una contera rotativa que permite tener las manos libres.
The model on stand is also equipped with a short rigid hose with rotating nozzle allowing you to keep your hands free.Contera exterior goma con base ancha para elementos ortopédicos Propiedades.
Rubber exterior ferrule with wide base for orthopaedic elements Properties.Sistema de seguridad anti-rotura: si se somete a una máxima presión individualizada a la lama,ésta salta del interior de la contera, evitando la rotura.
Anti-breakage security system: if submitted to an individualized maximumpressure to each slat, it comes from inside the tip, avoiding breakage.Contera redonda exterior de plástico con arandela para tubos redondeados o cónicos.
Exterior round plastic ferrule with washer for rounded or cone-shaped hoses.Incluye ademas una entresuela PU moldeada con sistema antifatiga que reduce notablemente el imapacto sobre el pie,puntera y contera de thermoplástico, una plantilla.
Includes also a PU midsole molded with system anti-fatigue which greatly reduces the imapacto on the foot,toe and thermoplastic tip, a template of comfort with system.Descripción Contera rectangular interior de plástico para tubos rectangulares de diferentes medidas.
Description Rectangular plastic inner ferrule for rectangular hoses of different sizes.Las lamas dobles reparten la presión recibida de manera homogénea permitiendo que la combinación entre la contera y las lamas trabajen con menor esfuerzo aumentando la flexibilidad y confort.
The double slats distribute the pressure received homogeneously allowing the combination between the tip and the slats work with lower effort increasing the flexibility and comfort.Datos logísticos Descripción Contera interior de plástico de 20x50mm especial para escaleras portátiles y plegables.
Logistic data Description Special plastic inner ferrule of 20x50 mm for portable and foldable ladders.Su contera de Nylon-66 y goma de alto coeficiente de fricción: aumentan la seguridad del usuario aligerando a la vez el peso.
Its tip of high friction coefficient rubber and Dupon, highly improves the safety of the user and decreases simultaneously the total weight.Datos logísticos Descripción Contera redonda exterior de plástico sin arandela para tubos redondeados o cónicos.
Logistic data Description Exterior round ferrule without washer for rounded or cone-shaped hoses.El diseño de contera de cerámica especial es resistente a la erosión, silencioso y útil, lo que proporciona a los usuarios una solución silenciosa y de alta disipación.
The special ceramic ferrule design is abrasion resistant, silent and useful, providing users with perfect silent and high dissipation solution.
