Exemple de utilizare a Continúen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continúen ahora.
Go on, now.Ustedes dos continúen.
You two go on.Continúen, señores.
Proceed, gentlemen.Por favor, continúen.
Please proceed.Continúen con lo planeado.
Proceed as planned.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Mai mult
Utilizare cu verbe
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Mai mult
¡Cinco disparos, continúen!
Five rounds. Go on!Continúen con la misión.
Proceed with your mission.Por favor continúen con su té.
Please Go On With Your Tea.Continúen con lo suyo.
Go on with what you're doing.Por favor, continúen, continúen.
Please, proceed, proceed.Continúen. Vengo enseguida.
Go on I will come shortly.Cuelliduros 2-0, continúen con la misión.
Roughneck Two-Zero, proceed on mission.Continúen con la investigación.
Proceed with the investigation.Quiero que ustedes monten mi burro y continúen moviéndose.
I want you guys to ride my donkey and keep it moving.¡Continúen, no hay nada para ver!
Go on, there's nothing to see!Eso es todo por ahora pero continúen preguntando.
That's it for the FAQ's for now, but keep the questions coming.Continúen caminado por el pasillo.
Proceed down the hallway, please.Si algo no se siente correcto,entonces descártenlo y continúen.
If something does not feel right,then discard it and go on.Continúen con el control de la cuba 29.
Proceed with check on vat 29.No tenemos ninguna queja,solo que continúen con los próximos logotipos.
We don't have anything to complain about,just keep the logos coming.Continúen y sigan peleando si quieren.
Go on and keep fighting if you want.J:¡Por favor, manténgannos en vista y continúen apoyando a Little Monica!
J: Please Continúen, amigos, tomen todo lo que puedan cargar.
Go on, folks, take all you can carry.Yo recomiendo a los padres que continúen hablando a sus hijos en su propio idioma.
I recommend that parents keep speaking to their children in their own language.Continúen, yo veré cómo lo hacen desde atrás.
Go on. I will watch your form from the back.Queremos que la tendencia continúe hacia arriba y que continúen los desarrollos".
We want the trend to continue upwards and keep the developments coming.”.Continúen solo si están preparados para aceptar eso.
Proceed only if you are prepared to accept that.Ustedes solo continúen, continúen sin mi, solo voy a.
You guys just go on, go on without me, I'm just gonna.Continúen por el colon sigmoide hasta llegar al apéndice.
Proceed to the sigmoid colon and on to the appendix.Continúen practicar con las pequeñas unidades a finales de la comida.
Keep practicing with small units at the end of the meal.
