Exemple de utilizare a Continuara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podía dejar que continuara.
I couldn't let that go on.Querían que continuara trabajándolo.
They wanted me to keep working him, so.La escuela Yagyu Shinkage continuara.
The Yagyu Shinkage School shall continue.Continuara en Hermanos en Armas parte 6.
To be continued in Brothers In Arms part 6.El Señor quiso que continuara viviendo".
The Lord wanted me to keep living.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Mai mult
Utilizare cu verbe
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Mai mult
Incluso si continuara funcionando no hay manera de salir.
Even if I continue to run there's No way out.El comunismo nunca dejaría que esto continuara.
Communism would never let this go on.Me pidió que continuara trabajando en el cuadro.
He asked me to keep working on the painting.¿Cómo podría la madre dejar que esto continuara?
How could the mother let that go on?Kahlan continuara sin mí, y lo mismo hará Zedd.
Kahlan will go on without me, and so ¿No querrías que tu familia continuara buscando?
Wouldn't you want your family to keep searching?Si continuara siendo leal a los Goa'uld lo sabría.
If I were still loyal to the Goa'uld, you would know it.Le rogué al hombre que continuara y que no se preocupara por mí.
I begged the man to go on and not Continuara destellando hasta que usted presione FILTER filtro.
It will continue flashing until you press FILTER.Me excusé por interrumpirlo y le rogué que continuara.
I excused myself for interrupting him and asked him to please go on.Continuara como un programa de 50/50 hasta el octavo grado.
It continues as a 50/50 program through the eighth grade.Queríamos que la pelea continuara, pero no podía lograrlo".
We still wanted the fight to go on, but he could not make it.".Me excuse por interrumpirle y le rogué que continuara.
The lecturer excused himself for interrupting him and asked him to please go on.Ello contribuyó a que continuara habiendo un alto nivel de tirantez.
This contributed to a continuing high level of tension.¿Tuvo alguna vez una relación tan gratificante que deseó que continuara para siempre?
Have you ever had a relationship so fulfilling you hoped it would go on forever?Él le indicó que continuara y enseñara a otros acerca del Hatha Yoga.
He instructed him to go on and teach others about Hatha Yoga.Ella le pidió a una alumna que continuara corriendo,… sin dejarle descansar.
She asked a trainee to keep running Not allowed La Adoración continuara el martes 6 de septiembre a las 7:30PM.
Adoration will resume on Tuesday, September 6 th after the 7PM Mass.Las consecuencias, si esa situación continuara, no era un buen augurio paralos Efesios.
The consequences, if that situation were to continue, would not bode well for the Ephesians.Pidió que continuara la colaboración entre la UNCTAD y la IFAC en esa tarea.
He called for the continuation of UNCTAD and IFAC's collaboration in this endeavour.El acuerdo evitaba que Irán continuara construyendo una bomba nuclear.
The deal stopped Iran from proceeding with the building of a nuclear weapon.Sin embargo, el trabajo continuara a un ritmo rápido mucho después de esa fecha.
However, the work will go on at a rapid pace long after that date.Esta sección del Acuerdo continuara vigente hasta la conclusión del Acuerdo.
This section of the Agreement shall continue to apply after the Agreement ends.Mis superiores me ordenaron que continuara infiltrado… para ayudar en la investigación.
My superiors ordered me to go undercover, 
