Exemple de utilizare a Contribuyen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Éstas pueden y contribuyen a cambiar el mundo.
They can and do contribute to changing the world.Contribuyen a, y elevan, el antisemitismo en Occidente.
They are contributing to and who Las líneas fluidas también contribuyen a una carrocería aerodinámica.
Flowing lines also lead to an aerodynamic body.¿Cómo contribuyen los bosques a la seguridad alimentaria mundial hoy en día?
What contribution do forests make to global food security today?Además, muchos condimentos contribuyen a la pérdida de peso.
In addition, many condiments do contribute to weight loss.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Mai mult
Utilizare cu verbe
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Mai mult
Light contribuyen globalmente a hacer las ciudades más sostenibles y habitables.
Light award globally supports in making cities more sustainable and livable.En Romanos 14:19,“entonces busquemos las cosas que contribuyen a la paz”.
In Romans 14:19,“So then let us pursue the things which make for peace.”.Todos estos aspectos contribuyen en la fuerza y pureza de los diseños.
These aspects contribute to the power and pureness of the designs.Un freno de bloqueo que actúa sobre ambas ruedas traseras contribuyen a una seguridad óptima.
A locking brake acting on both rear wheels makes for optimum safety.Migrantes retornados contribuyen en la construcción de políticas públicas Leer más….
Returning migrants contribute to the construction of Public Policy Leer más….¿En qué medida ese‘mínimo'de amor, de dinero,de oportunidades, contribuyen a la dignidad humana?
How can the"minimum" of love, money,and opportunity make for human dignity?Juntas, contribuyen para el desarrollo sostenible de más de mil familias.
Together, they are contributing to the sustainable development of over a thousand families.Muchas de las técnicas mostradas contribuyen a mejorar los ingresos de las familias.
Many of the techniques shown will help to improve family incomes.Ofrecen un excelente rendimiento acústico,protección frente al fuego y contribuyen a la masa térmica.
They provide excellent acoustic performance,fire protection and contribution to thermal mass.Los diferentes niveles contribuyen a la diversidad en la decoración de los parterres y setos.
Different levels make the diversity in decoration of flower beds and garden beds.La combinación equilibrada de relajamiento,entretenimiento y animación contribuyen a un clima alegre.
The balance struck between relaxation,entertainment and animation makes for an upbeat climate.Los alimentos de origen animal contribuyen en mayor medida a la ingesta total de alimentos y proteínas.
Animal sources have higher contribution to total food and protein intake.Contribuyen activamente al establecimiento y el refuerzo de asociaciones internacionales.
These advantages make a major and active contribution to establishing and strengthening international partnerships.QNT Deliciosa fuente de proteínas que contribuyen al aumento de masa muscular.
QNT Is a source of protein and it contributes to a growth in muscle mass.Los sistemas ERP contribuyen al control y la comunicación de las actividades empresariales, como.
ERP systems aid in the control and communication of business activities, such as.Los sectores de agricultura y silvicultura contribuyen en su economía con un 28.0%.
The agriculture and forestry sectors contribute to its economy with a 28.0%.Hay muchas cosas que contribuyen o causan enfermedad o lesión relacionada con el trabajo, incluyendo.
Many things contribute to or cause work-related illness or injury, including.Medicamentos Los medicamentos conocidos como quelantes contribuyen a disolver los cristales de cisteína.
Medications known as chelating agents will help to dissolve the cystine crystals.Identificar los mecanismos que contribuyen a convertir la humedad de los ríos atmosféricos en precipitación.
Identify mechanisms that will help convert AR moisture into precipitation.Las estadísticas de medición fácilmente visibles contribuyen a la mejora operativa y de planificación.
Trend Analysis Easily visible measurement statistics aid operational improvement and planning.No obstante, dichos bosques contribuyen a satisfacer la demanda regional de productos maderables.
Nevertheless, such forests do contribute to meeting regional demand for wood products.Diamond Hard Tech yun diseño ligero contribuyen a una cadena fuerte y silenciosa.
Diamond Hard Tech andlightweight design, make for a quiet, durable chain.ONUSIDA y OPS también contribuyen y colaboran con intervenciones de información estratégica.
UNAIDS and PAHO also contribute to and collaborate with strategic information development interventions.La documentación y los procedimientos contribuyen a facilitar la cooperación internacional.
The documentation and procedures are conducive to facilitating international cooperation.Muchas especies químicas contribuyen considerablemente de forma indirecta al fenómeno del forzamiento radiativo.
Numerous chemical species have substantial indirect contributions to radiative forcing.
