Exemple de utilizare a Correspondientes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Servicios correspondientes al personal civil únicamente.
Services as required by civilian staff only.También puede incluir las tasas bancarias correspondientes.
It may include the correspondent bank's fees as well.Hacer los pagos correspondientes el día 1ro de cada mes.
Make the correspondent payments on Desarrollé y negocié en su totalidad los contratos correspondientes.
Developed and fully negotiated contracts required.Más: contribuciones del personal correspondientes a los Estados Unidos de América.
Plus: United States share of staff assessment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
correspondiente al bienio
gastos correspondientesparte correspondienteinformación correspondientedisposiciones correspondientesbotón correspondientesección correspondienteautoridades correspondientesdatos correspondientesmedidas correspondientes
Mai mult
Los premios están sujetos a los impuestos correspondientes.
Dibuje los símbolos correspondientes a cada paso del proceso.
Draw the correspondent symbols to each stage of Receta para preparar el líquido y los ingredientes correspondientes.
Recipe to make basting liquid and necessary ingredients.Velocidad al par nominal correspondientes a si está programada la velocidad"Rápida.
Nominal torque speed corresponds to if“Fast” speed is programmed.Desde allí la guardia será enviada a los castillos correspondientes.
From there the Guards can be sent to Castles, if necessary.Los que se presentan acá son los correspondientes a América del Norte y Europa.
Recomendamos que lea con atención sus avisos legales correspondientes.
We suggest that you read the applicable legal notices carefully.En 1996 y1997 las cifras correspondientes fueron de 7.278 y 7.253, respectivamente.
In 1996 and 1997,the numbers reported were 7,278 and 7,253, respectively.Estos valores son unas cuatro veces más bajos que los correspondientes al etanol.
These are approximately four times lower than those for ethanol.Las importaciones mundiales correspondientes a África han experimentado una desaceleración similar.
Africa's share of world imports has experienced a similar slowdown.Pero ella desafió su mandato y llevó a cabo los ritos funerarios correspondientes.
But she defied his edict and carried out the required funeral rites.La figura 4b muestra las conexiones correspondientes al esquema de la figura 4a.
Figure 4b represents the connections relative to the diagram shown in figure 4a.Números, fechas y horas del envío/ejecución de las órdenes correspondientes;
Numbers, dates, and times of the submission/execution of any orders in question;Presentación en el Registros correspondientes y retirada tras su inscripción.
Submission in the correspondent registry and subsequent collection after registration.El farmacéutico presentará una reclamación ycobrará los copagos correspondientes.
The pharmacist will submit a claim andcollect any copayments, if necessary.Sin embargo, consulte a las autoridades correspondientes antes de salir de su país.
However, please consult the correspondent authorities before leaving your country.Cualquiera de estos Términos Adicionales será publicado en conexión con los Servicios NBCUniversal correspondientes.
Any Additional Terms will be posted in connection with the applicable NBCUniversal Services.Se utilizaron semillas de la variedad Escoba, correspondientes a la generación M1.
Seeds used corresponded to the M1 generation, from Escoba cultivar.Los resultados irán acompañados, cuando sea necesario, por sus correspondientes Tablas y Figuras.
Una vez cancelados los datos personales correspondientes, QUIMI-KAO dará aviso a su titular.
Once the personal information in question has been canceled, QUIMI-KAO will inform the owner.Manipulación segura de los aparatos del tipo y tamaño correspondientes al certificado;
(d) safe handling of equipment of the type and size covered by the certificate;Recibimos su pago menos los cargos bancarios correspondientes(intermediarios).
We receive your payment minus the correspondent(intermediary) bank charges.Esta página recibió 2.262 visitas,1.205 correspondientes al día 24 de mayo.
This page received atotal of 2,262 visits, of which 1,205 corresponded to 24 May.Cada solicitud podrá tener por objeto diversos productos correspondientes a distintos códigos NC.
Licence applications may concern several products covered by different CN codes.Los resultados indican posibles ausencias de conocimiento y los entrenamientos correspondientes para suplirlas.
The results indicate knowledge gaps and the training necessary to fill these.
