Exemple de utilizare a Cuartel în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es el cuartel.
That's the guardhouse.Hay un cuartel en la esquina.
And there's a guardhouse on the corner.Nos vemos en el cuartel.
See you in the guardhouse.Si la gente del cuartel lo ve, le volará el culo.
If the people from HQ see him, they will chew his ass off.Vamos a chequear el cuartel.
Let's check out the guardhouse.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cuartel general
su cuartel general
cuarteles militares
cuarteles generales regionales
los cuarteles militares
cuartel central
nuevo cuartel general
cuartel general militar
los cuarteles generales regionales
cuartel general supremo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuartel general integrado
cuartel general de avanzada
estableció su cuartel general
el cuartel general integrado
cuartel moncada
Utilizare cu substantive
cuartel de policía
cuarteles del ejército
cuarteles de invierno
guerra sin cuartelcuartel de zarit
cuartel de bomberos
lucha sin cuartelconstrucción de cuartelescuarteles de sector
los cuarteles de invierno
Mai mult
Atacaron el cuartel de Batna.
At the barracks in Berzina.Dejen a ese hombre en el cuartel.
Get that man in the guardhouse.Yo estaba en el cuartel cuando Morrison les dio la orden.
I was in the HQ when Morrison gave you that order.Sí, sí. Tuve un pequeño forcejeo en el cuartel.
Yeah, yeah.I got in a little tussle at the firehouse.¿Le gustaría que barra el cuartel otra vez, señor?
Would you like me sweep the guardhouse agian, sire?Eso significa que nadie estará en el cuartel.
That means a slim to zero chance of anyone being left in the guardhouse.Informaré al cuartel de cómo bebíais a nuestra cuenta.
I will tell HQ all about how you drank from our trough.Chaplain, si no puedes ayudar a mi gente vete de mi cuartel.
Chaplain, if you can't help my people, get out of my firehouse.Un par de chicos en… el cuartel hablaron sobre eso, si.
A couple guys in… the firehouse were talking about it, yeah.Tengo a otro par de asesinos que me dan problemas en el cuartel.
I have got a couple of your murderers eating' their heads off in my guardhouse.No hay que vivir en el cuartel durante todo este tiempo. 11.
He does not have to live in barracks all this time. 11.A partir de este momento… tu esposo es el comandante del Cuartel de Roma.
As from this moment, your husband is commander of the garrison of Rome.Mi nuevo jefe en el cuartel, es judio… Que fue eso?!
My new my new chief at the firehouse, he's jewish-- what was that?Tengo que conseguir a alguien que trabaje por él, mañana en el cuartel.
You know, got to get somebody to work for him tomorrow down at the firehouse.Al llegar al cuartel, primero, los rebeldes serán agresivos.
When we get to rebel HQ, they might be aggressive at first.Tenéis un turno más juntos, y el cuartel 51 cerrará.
You all have one more shift together, and Firehouse 51 will be closing.Todo funciona en tu cuartel, todo falla en la oficina del coronel.
Everything always works in your HQ, everything always fails in the Colonel's Los vi asesinarlo 40 minutos antes de que el cuartel fuese atacado.
I saw them shoot him 40 minutes before the HQ was shelled.Mientras practicaba en el cuartel, Gonta contó que volvería rápidamente al Bosque Takaga.
While practicing at HQ, Gonta was told to quickly return to Takaga Forest.Ubicación: La Caja del Arma está en el cuartel Wei central del sur.
Location: The weapon box is at the south central Wei garrison.Como comandante del Cuartel durante su ausencia… propongo a Cayo Julio César.
And… for temporary command of the garrison during his absence… I propose Caius Julius Caesar.Teniente, está bajo arresto y confinado al cuartel hasta que yo regrese.
Lieutenant, you're under arrest and confined to quarters until I return.El general Huerta quiere verle en su cuartel inmediatamente, coronel Villa.
General huerta wants to see you at his quarters immediately, colonel villa.En la confrontación final al interior del cuartel, Misato Katsuragi es herida.
In the final confrontation inside the HQ, Misato Katsuragi is wounded.Entonces repara las fortificaciones,amplia el cuartel(700 h) y se hace con una artillería.
He repaired the fortifications,expanded the garrison(700 h) and bought artillery.
