Exemple de utilizare a Cuestas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me cuestas dinero.
You cost me money.Sí,¿cuánto cuestas tú?
Yeah, how much you cost?Casi me cuestas mi compañía.
You almost cost me my company.Tendréis que llevarla a cuestas.
You will have to carry her back.Casi me cuestas mi trabajo.
You almost cost me my job.¿Entiendes, pequeña, cuánto me cuestas?
Do you know, girl, how much you cost me?Le cuestas a esta compañía, Stinson?
You cost this company, Stinson?!Las botas son de Asos y cuestas 121 euros.
The boots are from Asos and cost Eur 121.Me cuestas mi trabajo y mi reputación.
You cost me my job and my reputation.Cada vez que me ahorras dinero, me cuestas dinero.
Every time you save me money, you cost me money.Y casi le cuestas un montón de dinero.
You nearly cost them a lot of money today.Y me quedé soñando, con la ilusión a cuestas.
And let us stay dreaming with the illusion on the back.Licenciado Ramsés Cuestas, Fiscal General de la Nación;
Mr. Ramsés Cuestas, Attorney General;Aproximadamente a la mitad de una serie de cuestas.
At about the middle of a series of cuestas(grades).César Tomás Towie Cuestas nació en La Habana, 1971.
Cesar Tomas Towle Cuestas was born in Havana in 1971.Se monta fácilmente en un carril DIN,panel o cuestas.
Mounting Mounts easily on a DIN Rail,panel or piggyback.Apuesto a que solo cuestas dos paquetes de tabaco en la cárcel.
I bet you only cost two packs of cigarettes in jail.Revisores: Juanes de Toledo B, Cuestas Montañés E.
Reviewers: Juanes de Toledo B, Cuestas Montañés E.Lic. Ramsés Cuestas Gómez, Fiscal General de la República;
Mr. Ramsés Cuestas Gómez, Attorney-General of the Republic;Este parque está ubicado sobre las cuestas de una colina.
The park is situated on the slope of a hill.Cuestas y La investigación en Balneología en España. F. Maraver, C. Morer.
Cuestas and Balneology Research in Spain by F. Maraver and C. Morer.La ambición los lleva a auto promoverse a cuestas de Jesús.
Ambition leads them to promote themselves at the cost of Jesus.Valdepeñas-Ruta de las cuestas(a una distancia de 0.001 kilómetros).
Valdepeñas-Ruta de las cuestas(at a distance of 0.001 kilometers).Retrato de un hombre asiático joven que da a cuestas a la mujer….
Portrait of a young Asian man giving piggyback to woman indoor.Amelia Cuestas participó en el Reinado Internacional del Banano 2010 en Ecuador.
Amelia Cuestas participate in the Reinado Internacional del Banano 2010 in Ecuador.Ahora, han migrado nuevamente, esta vez a Portugal con un bebé a cuestas.
Now, they have migrated again-- this time to Portugal with a baby in tow.Fedra Cuestas, académica de la Escuela de Psicología de la Universidad Andrés Bello.
Fedra Cuestas, researcher for the School of Psychology at the Universidad Andrés Bello.Alegres hipsters elegantes haciendo paseo a cuestas a sus novias sonrientes aisladas en blanco.
Cheerful stylish hipsters doing piggyback ride to their smiling girlfriends isolated on white.Aquí se inicia un recorrido de cuestas, escaleras y miradores que proporcionan bellas perspectivas.
Here begins a tour of the hills, steps and viewpoints which provide beautiful views.
