Exemple de utilizare a Cuidó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max cuidó de mí.
Max watched me.Constantemente a los ojos de Dios cuidó de mí.
Constantly the eyes of God watched over me.Les cuidó a ti y a Carrie hace años.
She babysat for you and Carrie years ago.Y esta Leslie…¿Cuándo fue la última vez que las cuidó?
And this Leslie… when is the last time she babysat?Nos cuidó hasta que llegaron los refuerzos.
Watched over us until our backup came.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Mai mult
Probablemente ella crió y cuidó de los dos niños.
She probably does much of the raising and care of the two boys.Cuidó la llama con mimo y con torpeza.
He cherished the flame carefully and awkwardly.Sé que ella cuidó a los niños en California.
I know she watched the kids in California.Él y su madre eran muy acogedores y nos cuidó muy bien.
He and his mother were very welcoming and looked after us very well.Él la cuidó como si fuera su propia hija.
He looked after her as if she was his own daughter.Nos hizo sentir cómodo y nos cuidó muy bien, gracias.
She made us feel comfortable and looked after us very well, thank you.Usted lo cuidó hasta que se le permitió morir.
You watched over him until he was permitted to die.Durante 35 años mi madre le sirvió, lo cuidó se acostó con él.
For 35 years, my mother served him, nursed him, slept with him.Kie cuidó a mi hermana, hasta que se casó con Samon.
Kie watched over my sister as she was married to Samon.Estoy segura que usted cuidó a todos Mientras estaba ausente.
I'm sure You looked after everyone while I was away.Como él no está en España,su hermana nos cuidó a nuestra llegada.
As he is not in Spain,his sister looked after us upon our Arrival.Pensaron que no lo cuidó suficiente cuando estuvo enfermo.
They thought she didn't take good enough care of him when he was sick.Esquivel y a todo el personal de enfermería que me cuidó de forma excelente.
Esquivel and all the nurses who took excellent care of me.Camille cuidó a Hope durante la boda de Jackson y Hayley.
Camille watched over Hope during Jackson and Hayley's wedding at the Compound.Kendra mudó a la familia al Valle de Godric y cuidó a su hija.
Kendra moved the family to Godric's Hollow and looked after her daughter.San Francisco cuidó nuestra celebración con un rostro benevolente.
St. Francis watched over our celebration with a benevolent countenance.Nunca supo quién era su madre, aunque ella lo cuidó cuando era un bebé.
He never knew who his mother was, though she nursed him as a baby.Gizella cuidó a su madre en su casa desde niña hasta su muerte.
Gizella nursed her mother at home from childhood right up till her mother's death.Piensen en una época cuando alguien demostró amor genuino y cuidó de ustedes.
Think of a time when someone showed genuine love and care for you.Y tú eres el asistente que cuidó de Leon Earl Montrose hasta que se recuperó.
And you're the orderly that nursed Leon Earl Montrose back to health.Entonces, tuvo una madre yun padre terrenal, y que cuidó a sus abuelos.
So, Maravillosa vecino Odi que cuidó el lugar y nosotros durante nuestra estancia.
Wonderful neighbor Odi who looked after the place and us during our stay.Nuestra estancia fue genial, ella nos cuidó con fondue, vino y desayuno.
Our stay was great, she looked after us with fondue, wine and breakfast.Jeremy le dice a todos que Bonnie cuidó todos ellos durante el verano.
Jeremy tells everyone that Bonnie looked after all of them during the summer.Diana fue muy encantadora y amable cuando cuidó las necesidades físicas de mi madre.
Diane was so loving and tender when caring to my mother's physical needs.
