Exemple de utilizare a Culpado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Culpado por la acusación!
Guilty as charged!Yo no he culpado a nadie.
I'm not blaming anyone.¿Quién debe ser herido? yquién debe ser culpado?
Who should be hurt? andwho should be blamed?Tal vez lo haya culpado a él.
Maybe I have been blaming him.China culpado por ciber ataque a Australia.
China blamed for a cyber attack on Australia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Utilizare cu adverbe
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Utilizare cu verbe
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte.
They all condemned him to be guilty of death.Mi hermano es culpado de asesinato… injustamente.
My brother is being framed up of murdering.Una gran y costosa bomba por la cual yo fui culpado.
A great, expensive bomb for which I was blamed.Y entonces, todo culpado en el gato negro.
And then, all blamed on the black cat.¿Ha culpado por ello a uno de los miembros de su equipo?
Haven't you put the blame on one of your team members?Y ellos todos lo condenaron a ser culpado de muerte".
And they all condemned him to be guilty of death.No se sienta culpado por enviarlo en esta aventura.
Don't feel guilty for sending him/her on this adventure.Y todos ellos le condenaron para ser culpado de muerte.
And they all condemned him to be guilty of death.No seré culpado por la humectación de sus pantalones.
I will not be blaming you for a wetting of your breeches.Berlín no comprendió quepodría ser(injustamente) culpado.
Berlin did not understand it would(wrongly)be blamed.Si después lo entiende, será culpado en una de estas.
When he knows of it, then he shall be guilty of one of these.Todo ciudadano se reputa inocente, mientras no se declare culpado.
Every citizen is deemed innocent until declared guilty.Si después lo entiende, será culpado en una de estas cosas.
When he knoweth of it, be guilty in one of these things;Has culpado a tu padre de muchas cosas por muchos años.
You have been blaming your father for too many things for too many years.Las probabilidades de ser culpado son mucho más altas", explicó.
The chances of getting blamed are much higher," he says.Un coyote camina silencioso hacia la leña,insomne como yo, culpado y alerta.
A coyote pads toward the timber,sleepless as I, guilty and watchful.También sé que es ser culpado por todo lo que otros han hecho.
Also I know what it feels to be guilty for all what others had done.Trump se ha quejado de que algunos lo hayan culpado por el ataque.
Trump has complained that some have been blaming him for the attack.La ley dice que no eres culpado si no estabas en tu perfecto juicio.
The lawsays you're not guilty if you weren't in your right mind.Ninguno ha sido culpado o sentenciado formalmente por el Ministerio Público.
None have been charged or formally sentenced by the public prosecutor.Por haber reivindicado mis éxitos pero culpado a las circunstancias de mis fracasos.
For quickly taking credit for my successes, but blaming the circumstances for my failures.¿Cuántas veces ha culpado el flash de la cámara de arruinar sus fotos?
How many times have you blamed the camera flash for messing up your photos?Nadie habría culpado al árbitro Tony Weeks si lo hubiera detenido aquí.
No one would have faulted referee Tony Weeks if he had stopped it right here.
Synonyms are shown for the word 
