Exemple de utilizare a Dama în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dama y caballeros.
Ladies and gentlemen.Sí, así es como esta dama funciona.
YEAH, THAT'S HOW THIS LADY ROLLS.Mi dama, la santa pobreza, me lo ha prohibido.
My mistress, holy poverty, has forbids it.Junior, no puedes poner una dama en un Banco.
Junior, you can't put dames in a bank.Para la dama y el caballero con minutero y con segundero.
For ladies and for gentlemen with a minute and a second hand.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
primera damajoven damabella damagran damahermosa damaprimeras damaspequeña damavieja damados damasencantadora dama
Mai mult
Utilizare cu verbe
querida damajugar a las damastratar a una damavestido de damadama pintada
dama quiere
dama llamada
dama yoon
dama dice
dijo la dama
Mai mult
Utilizare cu substantive
dama de honor
la dama de honor
mi dama de honor
dama de noche
dama de hierro
dama del lago
juego de damassus damas de honor
tu dama de honor
dama de compañía
Mai mult
No, ansío el toque de una dama del mar.
No, no. I long for the touch of a maiden of the sea.Dama con urna. Se vendió a la cadena hotelera Ramsey en el 82.
Maiden with Urn was sold to the Ramsey hotel chain in'82.Por eso dicen que los remeros nunca salen sin su dama.
Oarsmen never set out without their dames.¡Nunca… había conocido una dama que fuera menos dama!
Never… have I met a less lady-like LADY!Siéntase bella con un par de lentes de sol Maui Jim para dama.
Feel beautiful with a pair of Maui Jim sunglasses for women.Una dama con un cuervo, como peinado, voz dulce como el azúcar.
A maiden with a crow like hairstyle, voice sweet as jaggery.Y los buenos chicos se van cuando la dama lo pide.
But you have got to remember that nice guys leave when ladies ask them to.Venta de ropa y zapatos para dama(usada en perfectas condiciones).
Sale of clothing and shoes for women(used in perfect condition).En nuestros pagos, los caballeros saben cómo tratar a una dama.
Where we all come from gentlemen know how to speak to ladies.Al menos monto una historia con una dama y con algo de imaginación.
He at least picked a tale with some dames and imagination.Es muy renombrado.Escribe sobre el amor y cómo complacer a una dama.
My master's a famous writer of love andhow to please ladies.Bueno, cuando sea primera dama, lo diré y entonces se hará popular.
WELL, WHEN I'M FIRST LADY, I will SAY IT, AND IT will CATCH ON.¿Qué tiene que ver ese pies planos con la vida amorosa de esa dama?
Why does this flatfoot have to know so much about this dames life?El buen muchacho y la dama, unidos en el amor,¡hasta la muerte!
The fine young man and maiden, united in love until their dying day!Es una tienda especialista en ropa super barata para dama y accesorios.
It is a super specialty shop for women cheap clothes and accessories.Y por supuesto que la dama en apuros en este caso era Lady Marian.
And of course the maiden in distress in this case was Maid Marion.Somos una empresa dedicada a la creación yconfección de ropa para dama.
We are a company dedicated to the creation andmanufacture of clothes for women.Señor, que yo sería dama de la reina en cuanto lo pidiese, me fue concedido.
Sire, you granted my wish to be one of the Queen's ladies.En honor a la navidad,los pequeños de la dama les encanta disfrazarse.
In honor of the Christmas holidays,little ladies love to dress up.Si la Dama es invocada en un carril, comenzará a presionar ese carril.
If the Maiden is summoned inside a lane, she will start pushing the lane.Según las leyes de nuestra orden,declaro a la dama, Rebecca, libre e inocente.
By the laws of our order,I pronounce the maiden, Rebecca, free and guiltless.La Dama de Hielo fue descubierta por casualidad, tuvo su propia dosis de dramatismo.
The Ice Maiden was discovered by chance; it had its own kind of drama.Solicita el préstamo para comprar pantalones, camisas,suéteres para dama y caballero.
She is seeking a loan to buy pants, shirts,and sweaters for women and men.Según el informe,está lo suficientemente reestablecido como para recolectar hierbas con una dama.
According to the report,he's sufficiently recovered to gather herbs with a maiden.Proveedores, distribuidores yproductores en Calzado de piel para dama en México- México Red.
Providers, distributors andmanufacturers of Leather shoes for women in Mexico- Mexico Red.
