Exemple de utilizare a Asistenta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy la asistenta.
I'm the housekeeper.Asistenta. Una llamada para tí.
Housekeeper, a call for you.Soy tu asistenta.
I am your housekeeper.Y por eso has contratado una asistenta.
And you have hired a maid!Asistenta en hospital u hogar E9C.
Helper at Hospital or Home E9C.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asistentes sociales
su asistentemi asistenteasistente personal
todos los asistentesel asistente de configuración
asistente de configuración
profesor asistenteasistente de instalación
asistente especial
Mai mult
Hola, soy la asistenta.
Hello, I'm the housekeeper.La asistenta.¿Estás segura?
The cleaner.- Yeah. You're absolutely sure?¿No deberías tener una asistenta?
Aren't you meant to have a helper?Soy asistenta, así que tengo muchas llaves.
I'm a maid, so I have lots of keys.Entonces me gustaría ser tu asistenta.
I would like to be your helper.Ella- La asistenta cerró la puerta al salir….
Her- The cleaner locked the door….Engaņando a mi esposa con la asistenta.
Cheating on my wife with the maid.La asistenta social, les explicará el funcionamiento.
Our social worker will explain.Sabes, Warner, no necesitamos una asistenta.
You know, Warner, we don't need a housekeeper.Su asistenta social dice que no puede evitarlo.
His social worker says he can't help it.Bueno, cuando Gaby se marchó,se llevó a la asistenta.
Well, when Gaby left,she took the maid.Ella es mi asistenta ejecutiva. Molly Hughes.
This is my executive assistant, Molly Hughes.Pero, ella solo vino porque es mi asistenta.
But she's only come here because she's my assistant.La asistenta social dice que va ir a un correccional.
Social worker said she's gonna go to juvie.Vamos, Virginia, ya no eres solo una asistenta.
Oh, come on, Virginia, you're not just a maid anymore.Maxine, Dave, esta es mi asistenta ejecutiva, Ababuo.
Maxine, Dave, this is my executive assistant, Ababuo.O está Richard,o los chicos, o la asistenta.
Either Richard is there,or the boys or the housekeeper.Soy asistenta del supervisor en la tienda de Don Mills.
I'm an assistant manager now at the Don Mills branch.Revisar la vivienda a la llegada y a la salida con la asistenta.
Check the apartment for arrival and departure with the maid.La asistenta cerró la puerta y abrió del todo la ventana.
The cleaner shut the door and opened the window wide.Francella Jackson, asistenta del alcalde de Cahokia, Curtis McCall Jr.
Francella Jackson, the assistant to Cahokia Mayor Curtis McCall Jr.Mi Asistenta Senior en Moda ha elegido hoy estar con fiebre.
My Senior Assistant in Fashion has chosen today to be afflicted with a cold.Fue la asistenta; dejó hielo seco debajo de su cama.
It was the maid; she would left some dry ice under his bed.Bueno, asistenta de Jane, he estado intentando localizarla.
Well, Jane's assistant, I have been trying to reach her.La asistenta mutante loca sonrió a Ti. Los ojos le brillaban como estrellas.
The mad mutant assistant smiled blindingly at Ti, her eyes like stars.
